僕らの軌跡 ～ジャニーズWEST 列島縦断～

ジャニーズWEST

いらっしゃい！！　いらっしゃい！！
어서오세요!! 어서오세요!!
ジャパ！！　ジャパ！！　ジャパ！！　ジャパーン！！
쟈파!! 쟈파!! 쟈파!쟈빤!!
いらっしゃい！！　いらっしゃい！！
어서오세요!! 어서오세요!!
ジャパ！！　ジャパ！！　ジャパ！！　ジャパーン！！
쟈파!! 쟈파!! 쟈파!쟈빤!!


日本(にっぽん)全国(ぜんこく)　皆(みな)で旅(たび)しよか
일본 전국 모두 여행할까
北海道(ほっかいどう)　青森(あおもり)　岩手(いわて)　宮城(みやぎ)　秋田(あきた)
홋카이도 아오모리이와테 미야기아키타
山形(やまがた)　福島(ふくしま)　茨城(いばらき)　栃木(とちぎ)　に　群馬(ぐんま)
야마가타 후쿠시마 이바라키 토치기니 군마
(そう列島(れっとう)縦断(じゅうだん)！！)
(소-열도종단!!)
旅(たび)する魂(たましい)
여행하는 영혼


埼玉(さいたま)　千葉(ちば)　首都(しゅと)　東京(とうきょう)　も越(こ)えて
사이타마 치바 수도 동경도 넘어
神奈川(かながわ)　新潟(にいがた)　富山(とやま)　石川(いしかわ)　に　福井(ふくい)
카나가와 니이가타 토야마 이시카와에게 후쿠이
そう　山梨(やまなし)　長野(ながの)
그래 야마나시나가노
岐阜(ぎふ)　静岡(しずおか)　愛知(あいち)　三重(みえ)　に　滋賀(しが)
기후시즈오카 아이치 미에 시가


京都(きょうと)　大阪(おおさか)　兵庫(ひょうご)　奈良(なら)　和歌山(わかやま)　鳥取(とっとり)　島根(しまね)
교토 오사카 효고 나라 와카야마 톳토리시마네
岡山(おかやま)　広島(ひろしま)　山口(やまぐち)　徳島(とくしま)　香川(かがわ)　に　愛媛(えひめ)
오카야마 히로시마 야마구치 토쿠시마 카가와 에히메
高知(こうち)　福岡(ふくおか)　佐賀(さが)　長崎(ながさき)　熊本(くまもと)　大分(おおいた)　宮崎(みやざき)　鹿児島(かごしま)　沖縄(おきなわ)
코치 후쿠오카 사가사키 쿠마모토 오이타 미야자키 카고시마 오키나와
全国(ぜんこく)制覇(せいは)！！
전국제패!!


今宵(こよい)　騒(さわ)げ　騒(さわ)げ　全国(ぜんこく)にセンキュー
오늘 밤 떠들어라 떠들어라 전국(전국)에 센큐
47都道府県(とどうふけん)のジャス民(みん)！！
47 도도부현의 쟈스민!!
おいで　おいで　宴(うたげ)へいらっしゃい
어서오세요, 잔치에 오세요
歌(うた)って盛(も)り上(あ)がれ
노래하고 흥겨워라
オーエーオーエーオーエーオエーオー！！
오에이오에이오!!
オーエーオーエーオーエーオエーオー！！
오에이오에이오!!
オーエーオーエーオーエーオエーオー！！
오에이오에이오!!
歌(うた)って飛(と)び跳(は)ねろ
노래를 부르며 날뛰어라


いらっしゃい！！　いらっしゃい！！
어서오세요!! 어서오세요!!
ジャパ！！　ジャパ！！　ジャパ！！　ジャパーン！！
쟈파!! 쟈파!! 쟈파!쟈빤!!
いらっしゃい！！　いらっしゃい！！
어서오세요!! 어서오세요!!
ジャパ！！　ジャパ！！　ジャパ！！　ジャパーン！！
쟈파!! 쟈파!! 쟈파!쟈빤!!


札幌(さっぽろ)　青森(あおもり)　盛岡(もりおか)　仙台(せんだい)　秋田(あきた)
삿포로 아오모리 모리오카 센다이 아키타
山形(やまがた)　福島(ふくしま)　水戸(みと)　宇都宮(うつのみや)
야마가타흐크시마미토우츠노미야
前橋(まえばし)　さいたま　千葉(ちば)　に　東京(とうきょう) Yeah
마에바시 사이타마 치바에게 도쿄 Yeah
(そう全身全霊(ぜんしんぜんれい)！！)
(소오 전신 전령!!)
駆(か)け抜(ぬ)けてゆく
달려 나가다


横浜(よこはま)　甲府(こうふ)　新潟(にいがた)　長野(ながの)
요코하마코흐니가타나가노
富山(とやま)　に　金沢(かなざわ)　福井(ふくい)　に　名古屋(なごや)
토야마니 카나자와 후쿠이니 나고야
岐阜(ぎふ)　静岡(しずおか)　に　津(つ)　大阪(おおさか)　京都(きょうと)
기후 시즈오카에 츠오사카 쿄토
神戸(こうべ)　大津(おおつ)　奈良(なら)　和歌山(わかやま)
코베오오츠 나라 와카야마
鳥取(とっとり)　松江(まつえ)　岡山(おかやま)
톳토리마츠에오카야마


広島(ひろしま)　山口(やまぐち)　徳島(とくしま)　に　高松(たかまつ)
히로시마 야마구치 토쿠시마니 타카마츠
松山(まつやま)　に　高知(こうち)　福岡(ふくおか)　佐賀(さが)
마츠야마니치후쿠오카사가
長崎(ながさき)　熊本(くまもと)　大分(おおいた)　に　宮崎(みやざき)
나가사키 쿠마모토 오이타에 미야자키
鹿児島(かごしま)　那覇(なは)　完全(かんぜん)制覇(せいは)！！
카고시마 나하 완전 제패!!


今宵(こよい)　騒(さわ)げ　騒(さわ)げ　全国(ぜんこく)のピーポー
오늘 밤 떠들어라 떠들어라 전국의 피포
年(ねん)がら年中(ねんじゅう)　暴(あば)れジャニスト
연중 내내 난폭한 자니스트
おいで　おいで　さぁ手(て)の鳴(な)る方(ほう)へ
오려무나 오려무나 손 울리는 분께
踊(おど)ってブチアゲろ
춤추며 부티아게로


誰(だれ)にだって故郷(こきょう)があるレペゼン地元(じもと)
누구에게나 고향이 있는 레페젠 지방
俺(おれ)たちの大阪(おおさか)ありがとうーーー！！
저희 오사카 고마워요. ----!!
ほら踊(おど)れ！！
이봐 오도레!!


今宵(こよい)　騒(さわ)げ　騒(さわ)げ　全国(ぜんこく)にセンキュー
오늘 밤 떠들어라 떠들어라 전국(전국)에 센큐
47都道府県(とどうふけん)のジャス民(みん)！！
47 도도부현의 쟈스민!!
おいで　おいで　宴(うたげ)へいらっしゃい
어서오세요, 잔치에 오세요
歌(うた)って盛(も)り上(あ)がれ
노래하고 흥겨워라
オーエーオーエーオーエーオエーオー！！
오에이오에이오!!
オーエーオーエーオーエーオエーオー！！
오에이오에이오!!
オーエーオーエーオーエーオエーオー！！
오에이오에이오!!
歌(うた)って飛(と)び跳(は)ねろ
노래를 부르며 날뛰어라


いらっしゃい！！　いらっしゃい！！
어서오세요!! 어서오세요!!
ジャパ！！　ジャパ！！　ジャパ！！　ジャパーン！！
쟈파!! 쟈파!! 쟈파!쟈빤!!
いらっしゃい！！　いらっしゃい！！
어서오세요!! 어서오세요!!
ジャパ！！　ジャパ！！　ジャパ！！　ジャパーン！！
쟈파!! 쟈파!! 쟈파!쟈빤!!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.