夏を待ちきれなくて

TUBE

I love you さえ言(い)えなくて
I love you 조차 말할 수 없어서
想(おも)い出(で)には出来(でき)なくて
추억은 할수 없어서
無理(むり)をして輝(かがや)いていた
무리를 해서 빛나고 있었다
この胸(むね)の yesterday
이 가슴의 yesterday


波(なみ)音(おん)が騒(さわ)げばやがて夏(なつ)の合図(あいず)
파도 소리가 들리면 어느새 여름 신호
涙(なみだ)は似合(にあ)わぬ季節(きせつ)
눈물은 어울리지 않는 계절
きっと素直(すなお)になれる
반드시 솔직해질 수 있다
許(ゆる)せる気(き)がする
용서할 수 있을 것 같다
冬(ふゆ)を越(こ)せぬ恋(こい)にゃ say good bye
겨울을 넘기지 않는 사랑아 say good bye


※SA･YO･NA･RA さえ言(い)えなくて
SA·YO·NA·RA조차 말할 수 없어
見(み)つめ合(あ)えば切(せつ)なくて
마주보면 안타까워서
ダメなのにとりつくろって
안되는데 잡아먹으라고
もつれてた二(に)人(にん)
서로 얽혀 있던 두 사람
SA･YO･NA･RA から始(はじ)めよう
SA·YO·NA·RA부터 시작하자
燃(も)えるよな恋(こい)してみよう
타오르는 사랑하자
変(へん)われるさ出(で)逢(あ)えるはずさ
변할 수 있어 만날 수 있을 거야
夏(なつ)を待(ま)ちきれなくて※
여름을 기다리지 못하고 ※


焼(や)ける夜(よる)風(ふう)もくすぐられる純情(じゅんじょう)
타는 밤바람도 간질이는 순정
裸(はだか)のままでいいムード
맨몸으로 좋은 분위기
そうさ何(なに)もかもみんな眩(まぶ)しく目(め)にしむ
그래 모든 것이 모두 눈부시게 보인다
あなた次第(しだい)ためらわずに
당신 나름 주저하지 말고


I love you さえ言(い)えなくて
I love you 조차 말할 수 없어서
思(おも)い出(で)には出来(でき)なくて
추억은 할수없어서
無理(むり)をして輝(かがや)いていた
무리를 해서 빛나고 있었다
この胸(むね)の yesterday
이 가슴의 yesterday
I love you から始(はじ)めよう
I love you부터 시작해
思(おも)い出(で)はつくるもの
추억은 만드는 것
もう一度(いちど)やり直(なお)せそう
다시 한번 해 볼 수 있을 것 같다
夏(なつ)を待(ま)ちきれなくて
여름을 기다리지 못해서


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.