[ J-Pop : 遊助 ] 涙の金メダル

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

涙の金メダル

遊助

Love あなたはとにかく頑張(がんば)った 前(まえ)が見(み)えなくてくじけて
사랑
Laugh 声(こえ)を聞(き)きながら踏(ふ)ん張(ば)った 雨風(あめかぜ)当(あ)たりながらでも
웃어라


Feelin' good everything is good Take your time learn to go on
모든 것이 좋다고 느껴져
You gave me special impression today I congratulate you
너는 오늘 나에게 특별한 인상을 주었어. 나는 너를 축하해.


LaLaLa…
라라라...


君(きみ)と笑(わら)えるから送(おく)る So be together
君と笑えるから送る 같이 있어라


涙(なみだ)の金(きん)メダル 今(いま)から送(おく)る 現在(げんざい)まで讃(たた)える 誰(だれ)かが見(み)てた
涙の金メダル 今から送る 現在まで讃える 誰かが見てた
これからも do it do it mo' 君(きみ)らしくなれる Oh! Yes
어서 해 네.
ゴールラインはスタートライン ほら鐘(かね)が鳴(な)る
ゴールラインはスタートライン


オギャーと生(う)まれてここまで生(い)きてきた 逃(に)げる時(とき)思(おも)い出(だ)した
オギャーと生まれてここまで生きてきた
親(おや) 背伸(せの)びして恥(は)ずかしくなった 等身(とうしん)大(だい)の自分(じぶん)で
親


Feelin' good everything is good Take your time learn to go on
모든 것이 좋다고 느껴져
You gave me special impression today I congratulate you
너는 오늘 나에게 특별한 인상을 주었어. 나는 너를 축하해.


LaLaLa…
라라라...


君(きみ)の泣(な)く姿(すがた)に送(おく)る So be together
君の泣く姿に送る 같이 있어라


笑(わら)えば表彰状(ひょうしょうじょう) みんなが送(おく)る 現在(げんざい)まで讃(たた)える 轍(わだち)の記録(きろく)
笑えば表彰状 みんなが送る 現在まで讃える 轍の記録
これからも do it do it mo' 誇(ほこ)らしく思(おも)う Oh! Yes
어서 해 네.
スタートラインはゴールライン ほら 空(そら)笑(わら)う
スタートラインはゴールライン


You ＆ I We are keep it going 日々(ひび)違(ちが)う風(かぜ) 過(す)ぎる月日(つきひ)
너와 나는 그것을 계속 하고 있다.
自分(じぶん)らしさ求(もと)めては泣(な)き ここまで歩(ある)いた
自分らしさ求めては泣き
ガンバレよ!て言(い)われても これ以上(いじょう) 何(なに)ガンバレば
ガンバレよ! て言われても
良(よ)いのか分(わ)からず立(た)ち止(ど)まる 君(くん)に送(おく)るよ
良いのか分からず立ち止まる


あなたはガンバッた ムチャクチャガンバッた 現在(げんざい)まで讃(たた)える 誰(だれ)かが見(み)てた
あなたはガンバッた ムチャクチャガンバッた 現在まで讃える 誰かが見てた
光(ひか)る汗(あせ) 輝(かがや)く涙(なみだ) 君(きみ)のメダルが笑(わら)い返(かえ)す 過去(かこ)から見(み)たら今(いま)が未来(みらい) 明日(あした)を照(て)らす
光る汗 輝く涙 君のメダルが笑い返す 過去から見たら今が未来 明日を照らす


涙(なみだ)の金(きん)メダル 今(いま)から送(おく)る 現在(げんざい)まで讃(たた)える みんながついている
涙の金メダル 今から送る 現在まで讃える みんながついている
これからも 不器用(ぶきよう)でも ちゃんと君(きみ)を側(がわ)で見(み)ている
これからも
ゴールラインはスタートライン ほら鐘(かね)が鳴(な)る
ゴールラインはスタートライン


LaLaLa… Keep your pace
라라라... 페이스 유지
LaLaLa… Keep in faith
라라라... 신념을 지키다


ゴールラインはスタートライン ほら鐘(かね)が鳴(な)る
ゴールラインはスタートライン

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41%2BPp%2BSCVwL._SL75_.jpg