大阪しぐれ

川中美幸

ひとりで　生(い)きてくなんて
혼자서 살아가다니
できないと
안 된다고
泣(な)いてすがればネオンが　ネオンがしみる
울고 매달리면 네온이 시든다
北(きた)の新地(しんち)は　おもいでばかり
북쪽의 신지는 추억뿐
雨(あめ)もよう
비가 올 듯
夢(ゆめ)もぬれます　ああ大阪(おおさか)しぐれ
꿈도 젖습니다 아~오사카 잘가


ひとつや　ふたつじゃないの
하나야 둘이 아니야
ふるきずは
후루키즈는
噂(うわさ)並木(なみき)の堂島(どうじま)　堂島(どうじま)すずめ
소문난 도시마 도-시마 스즈메
こんなわたしで　いいならあげる
이런 나로 좋다면 줄게
なにもかも
무엇이든지
抱(だ)いてください　ああ大阪(おおさか)しぐれ
안아주세요 아아 오사카 잘가지고


しあわせ　それともいまは
행복하지 않으면 지금은
不(ふ)しあわせ
불행
酔(よ)ってあなたは曽根崎(そねざき)　曽根崎(そねざき)あたり
취해 당신은 소네자키 소네자키 근처
つくし足(た)りない　わたしが悪(わる)い
쓰잘데기 모자라는 내가 나쁘다
あのひとを
저 사람을
雨(あめ)よ帰(かえ)して　ああ大阪(おおさか)しぐれ
비가여, 돌아가서 아아 오사카 잘 보내고.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.