バンドワゴン

忘れらんねえよ

僕(ぼく)らの音楽(おんがく)は汚(よご)されても死(し)なない
우리의 음악은 더럽혀져도 죽지 않는다
雨(あめ)や風(かぜ)や雪(ゆき)にさらされても死(し)なない
비나 바람이나 눈에 시달려도 죽지 않는다
明日(あした)希望(きぼう)の日(ひ)が差(さ)してきたらみんなで
내일 희망의 날이 다가오면 모두
この歌(うた)を歌(うた)って手(て)をつないで踊(おど)ろう
이 노래를 부르며 손을 잡고 춤추자


今(いま)まで僕(ぼく)らの音楽(おんがく)を
지금까지 우리들의 음악을
見下(みくだ)してきた奴(やつ)に　見下(みくだ)してきた奴(やつ)に
깔봐온 놈에게 업신여겨 온 놈에게
そんなクソ野郎(やろう)に
그런 빌어먹을 놈에게
音楽(おんがく)の力(ちから)で越(こ)えたい
음악의 힘으로 넘고 싶다
間違(まちが)ってるだろうか　間違(まちが)ってるだろうか
틀렸을까 틀렸을까
そんなん神様(かみさま)しか知(し)らない
그런 건 하느님밖에 모른다


神様(かみさま)しか知(し)らない
하느님밖에 모른다


借(か)りたハイエースの固(かた)いイスで見(み)る夢(ゆめ)は
빌린 하이에스의 단단한 의자로 보는 꿈은
古(ふる)い記憶(きおく)にあるまぶしかった君(きみ)のこと
오래된 기억에 있는 눈부셨던 너를
今(いま)は夢(ゆめ)の中(なか)で明日(あした)の夢(ゆめ)を見(み)てる
지금은 꿈속에서 내일의 꿈을 꾸고 있어
だから今夜(こんや)だけはこのままでいさせて
그러니까 오늘 밤만은 이대로 있게 해줘


高速(こうそく)道路(どうろ)のその先(さき)に
고속도로의 그 앞에
でかいステージがある　でかいステージがある
큰 스테이지가 있는 큰 스테이지가 있다
今(いま)は小(ちい)さくても
지금은 작아도
眠気(ねむけ)を恐(おそ)れながら走(はし)る
졸음을 두려워하며 달리다
夜(よる)の東名(とうめい)を行(い)く　夜(よる)の東名(とうめい)を行(い)く
밤의 동명을 가다 밤의 동명을 가다
雨(あめ)はいまだにやまない
비는 아직도 그치지 않는다


いまだにやまない
아직도 그만두지 않다


高速(こうそく)道路(どうろ)のその先(さき)に
고속도로의 그 앞에
でかいステージがある　でかいステージがある
큰 스테이지가 있는 큰 스테이지가 있다
いつかたどり着(つ)ける
언젠가 도달할 수 있다
眠気(ねむけ)を恐(おそ)れながら走(はし)る
졸음을 두려워하며 달리다
夜(よる)の東名(とうめい)を行(い)く　夜(よる)の東名(とうめい)を行(い)く
밤의 동명을 가다 밤의 동명을 가다
道(みち)は続(つづ)いている
길은 계속되고 있다
僕(ぼく)らは音楽(おんがく)をやめない
우리들은 음악을 멈추지 않는다
間違(まちが)ってるだろうか　間違(まちが)ってるだろうか
틀렸을까 틀렸을까
そんなん神様(かみさま)しか知(し)らない
그런 건 하느님밖에 모른다


神様(かみさま)しか知(し)らない
하느님밖에 모른다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

氏ね氏ね氏ね

忘れらんねえよ

君(きみ)はなんでもうまくこなせる男(おとこ)が好(す)き
너는 무엇이든 잘 소화할 수 있는 남자가 좋다
口(くち)ではダメなひとが好(す)きと言(い)うけど
입으로는 안되는 사람이 좋다고 하지만


氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね
언니네 언니네 언니네 형님
ねえ氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね
언니네 언니네 언니네 형님
ちょっと期待(きたい)したじゃねえか氏(し)ね氏(し)ね
좀 기대했잖아


不良(ふりょう)が道(みち)の真(ま)ん中(なか)通(とお)るから俺(おれ)よける
불량배가 길 한가운데 다니니까 나 끌린다
この道(みち)はお前(まえ)のものじゃない　国(くに)のもの
이 길은 네 것이 아닌 나라의 것


氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね
언니네 언니네 언니네 형님
ねえ氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね
언니네 언니네 언니네 형님
心(こころ)の中(なか)で叫(さけ)んでる氏(し)ね氏(し)ね
마음속으로 외치는 씨네


ひとの成功(せいこう)妬(ねた)み　ひとの不幸(ふこう)笑(わら)う
남의 성공 질투, 남의 불행으로 웃는다
そんな自分(じぶん)自身(じしん)が何(なに)より嫌(きら)いだ
그런 내 자신이 무엇보다 싫다


氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね俺(おれ)　氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね俺(おれ)
언니네 아저씨네 나 씨네
ねえ氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね俺(おれ)
언니네씨네 형님말이죠씨네 나
来世(らいせ)はイケメンで頼(たの)む氏(し)ね氏(し)ね
내세는 꽃미남으로 돌봐 달라고 부탁하는 씨네


うそうそうそうそうそごめんね　うそうそうそうそうそごめんね
어 그래그래. 그래그래. 미안해. 그래그래. 미안해.
でも氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね氏(し)ね
그렇지만 언니네(님)씨네, 언니네 언니네, 언니네 형 네

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.