[ J-Pop : TUBE ] 抱きしめてAgain

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

抱きしめてAgain

TUBE

若(わか)さにまかせて　全部(ぜんぶ)投(な)げ出(だ)して来(き)たあの日(ひ)
젊음에 맡겨서 전부 내던져 온 그날
都会(とかい)(まち)のくらしは　負(ま)けない事(こと)　泣(な)かない事(こと)　ずっと
(도시의 생활은 지지않는 일, 울지 않는 것 언제까지나)
くいしばる毎日(まいにち)
좀먹는 매일


※憧(あこが)れてた夢(ゆめ)を追(お)いかけて　失(しつ)くしたもの
※동경하던 꿈을 쫓아 잃어버린 것
くらべることばかり夢中(むちゅう)だった
비교만 하고 있었다
その胸(むね)の温(ぬく)もりと　あの夏(なつ)の眩(まぶ)しさが
그 가슴의 온기와 저 여름의 눈부시게
今頃(いまごろ)切(せつ)なくなるほど　恋(こい)しいあなた
지금쯤 안타까울 정도로 그리운 당신
抱(だ)きしめてAgain※
꼭 껴안고 Again*


好(す)きにすればいいと　いつも笑(わら)って許(ゆる)してくれた人(ひと)
좋아하면 좋다고 늘 웃으며 용서해 준 사람
なぜかとても　物足(ものた)りなく思(おも)えたあの日(ひ)
왠지 너무 아쉬웠던 그날
今(いま)ならわかるの
지금이라면 알아


わがままな自分(じぶん)と引(ひ)き換(か)えに　失(しつ)くしたもの
제멋대로인 자신과 바꾸어 놓았던 것
並(なら)んで歩(ある)くこと忘(わす)れてた
나란히 걷는 것을 잊었어
この胸(むね)にときめきを　初(はじ)めてくれたあなた
이 가슴에 설레임을 처음 준 당신
素直(すなお)になりたい　取(と)り戻(もど)したい　だから
솔직해지고싶은 되찾고싶으니까
抱(だ)きしめてAgain
꼭 안아줘 Again


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51I9D5YgWZL._SL75_.jpg