愛がほしいのに

西城秀樹

河(かわ)の流(なが)れに 笹舟(ささぶね)を浮(う)かべ
강 줄기에 조릿대를 띄우다
ひとり涙(なみだ)ぐむ
혼자 눈물짓다


何処(どこ)へ行(い)くのさ この僕(ぼく)は
어디로 가는 거라네 이 나는
愛(あい)が 愛(あい)がほしいのさ
사랑이 사랑이 주어


いつまで待(ま)つの
언제까지 기다릴 것
夢(ゆめ)に浮(う)かんだ
꿈에 떠올랐다


あの娘(むすめ)の姿(すがた)
저 처녀의 모습
あの娘(むすめ)の名前(なまえ) 好(す)きさ―
그 딸의 이름 좋아함 ―


花(はな)にかくれて くちづけを
꽃에 숨어 키스를
かわす君(きみ)とその日(ひ)まで
피할 너와 그 날까지


僕(ぼく)は行(い)くのさ この道(みち)を
나는 가야 이 길을
愛(あい)が 愛(あい)がほしいのさ
사랑이 사랑이 주어


星(ほし)の光(ひか)りに祈(いの)ってみたよ
별의 빛에 빌어 봤어
あの娘(むすめ)のことを
그 딸을
あの娘(むすめ)の笑顔(えがお) 好(す)きさ―
그 딸의 웃는 얼굴 좋아함 ―

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.