チョー↑元気Show☆アイドルch@ng!

松田亜利沙(村川梨衣)

WAKE UP! 行(い)きますよ! アイドル道(どう)
WAKE UP! 에 갑니다! 아이돌 길
NON STOP! いつだってGOING MY WAY
NON STOP! 언제나 GOING MY WAY
パッションMAXです! それじゃあね…
패션 MAX입니다! 그럼 이만...
A・R・I・S・A! CALL MY NAME!
A·R·I·S·A! CALL MY NAME!


「どっちもこっちもアイドルだらけのステージ最高(さいこう)!」
"모두 이쪽도 아이돌투성이의 스테이지 최고!"
DANG! DANG!
DANG! DANG!
その気(き)になってきちゃう?
그런 기분이 들어?
「なんてったってキラキラしなくちゃ
"따라서라도 반짝거리지 않으면 안 돼
ポーズを決(き)めちゃえ!」
포즈를 취해요!
BANG! BANG! リミット振(ふ)り切(き)って
BANG! BANG! 리미트 뿌리치고


『MILLION』狙(ねら)っていきます!
'MILLION'을 노리고 가겠습니다!
いっせ~の! みなさん一緒(いっしょ)に!
잇세~노! 미나상 함께!


チョー↑元気(げんき)Show☆アイドルch@ng!
쵸~건강한 Show☆아이돌ch@ng!
キセキの賜物(たまもの)です!
키세키의 선물입니다!
頂上(ちょうじょう)まで1・2のJUMP!
정상까지 1-2의 JUMP!
飛(と)んでっちゃって☆になりたい♪
날아가버려서 ☆가 되고싶어♪
チョー↑元気(げんき)Show☆アイドルch@ng!
쵸~건강한 Show☆아이돌ch@ng!
世界(せかい)のキラメキです!
세계의 키라메키 입니다!
超(ちょう)上機嫌(じょうきげん)最高(さいこう)のLIVE!
초상 기분 최고의 LIVE!
一緒(いっしょ)に叶(かな)えましょ~!
우리 함께 이뤄보자~!
MOTTO! それがモットー! ファイト!
MOTTO! 그게 모토! 파이팅!
アツくなってきちゃいマス!
아츠시데 키챠이마스!
KITTO! 絶対(ぜったい)に一等(いっとう)!! ファイト!
KITTO!꼭 일등!! 화이팅!
ホントがんばっちゃいマス!
정말로 열심히 해버리는 송어!


研究(けんきゅう)を重(かさ)ねチャオ、そう! アイドル道(どう) 奥深(おくふか)いんです!!
연구를 거듭하고 차오, 그래요! 아이돌 길 깊어요!!
コール＆レスポンスいってみよっか?
콜&리스폰스 가볼까요?
コール＆レスポンスいってみよっ、ネッ■
콜&리스폰스 가 봐, 넥


「A・R・I・S・A!」(A・R・I・S・A!)
A. R. I. S. A.(A. R. I. S. A!)
DANG! DANG! 嬉(うれ)しくなってきちゃう!
DANG! DANG! 너무 기뻐졌어!
「A・R・I・S・A!」(A・R・I・S・A!)
A. R. I. S. A.(A. R. I. S. A!)
BANG! BANG! リミット振(ふ)り切(き)って
BANG! BANG! 리미트 뿌리치고


『MILLION』狙(ねら)っていきます!
'MILLION'을 노리고 가겠습니다!
いっせ~の! もっかい一緒(いっしょ)に!
일세의! 좀더 같이!


チョー↑元気(げんき)Show☆アイドルch@ng!
쵸~건강한 Show☆아이돌ch@ng!
みんなが一番(いちばん)です!
모두가 최고예요!
1笑(えみ)ケンメイ全力(ぜんりょく)JUMP!
1 소켄메이 전력 JUMP!
歌声(うたごえ)☆に届(とどけ)かそう♪
노랫소리 ☆에 닿을것 같아
チョー↑元気(げんき)Show☆アイドルch@ng!
쵸~건강한 Show☆아이돌ch@ng!
笑顔(えがお)がご褒美(ほうび)です!
미소가 칭찬입니다!
超(ちょう)情熱(じょうねつ)級(きゅう)ハイテンション!
초정열급 하이텐션!
起(おこし)・承(うけたまわ)・転(てん)・結(ゆい)、全部(ぜんぶ)クライマックス!
기승전결, 전부 클라이맥스!


ズット! ここでズット!
즛토!콧토!
はしゃいでたいよ(マダマダマダ!!)
재빠르고싶다 (마다마다마다!!)
LET'S GO! 夢(ゆめ)のDANCE FLOOR!
LET'S GO! 꿈의 DANCE FLOOR!
踊(おど)りつづけましょ~!(SHOW TIME!)
계속 춤춥시다~!(SHOW TIME!)


チョー↑元気(げんき)Show☆アイドルch@ng!
쵸~건강한 Show☆아이돌ch@ng!
キセキの賜物(たまもの)です!
키세키의 선물입니다!
頂上(ちょうじょう)までせーのでJUMP
정상까지 가게되니까 JUMP
飛(と)んでっちゃって☆になりたい♪
날아가버려서 ☆가 되고싶어♪
チョー↑元気(げんき)Show☆アイドルch@ng!
쵸~건강한 Show☆아이돌ch@ng!
世界(せかい)のキラメキです!
세계의 키라메키 입니다!
ONE TWO THREE FOUR
ONE TWO THREE FOUR
さぁ、HIGH-FIVE!一緒(いっしょ)に叶(かな)えましょ~!
자, HIGH-FIVE! 함께 이뤄지자~!
MOTTO! もっとモット! ファイト!
MOTTO! 못또 모토! 파이팅!
アツくなっちゃいましょう!
아츠시 되버립시다!
KITTO! センセーション!!
KITTO! 센세이션!!
そうです、それがアイドルちゃんです!
맞아요, 그게 아이돌이야!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.