赤いフリージア

メロン記念日

信(しん)じる ことにするわ
믿는 것으로 할게
赤(あか)いフリージア
붉은 프리지아


あなたの愛(あい)は おみやげの花束(はなたば)
당신의 사랑은 선물의 꽃다발
AH 私(わたし)がスネてる日(ひ)には
AH 내가 사는 날에는
タイミングよく買(か)ってくる
타이밍을 잘 사오다


そんな優(やさ)しさ 初(はじ)めの頃(ころ)だけね
그런 상냥함은 처음일 때뿐이야
AH つまらない映画(えいが)よりも
AH가 재미없는 영화보다도
現実(げんじつ)はただマンネリね
현실은 단지 매너리즘이야


「他(た)に好(す)きな人(ひと)が出来(でき)たの ごめん なさい」
"다른 사람에게 좋아하는 사람이 생겼어 미안" 없다.
ウソを言(い)ってみたら どうするの?
거짓말을 해보니 어떻게 할 거야?


※いつまでも Ah 赤(あか)いフリージア
언제까지나 Ah 붉은 프리지아
プレゼントすると誓(ちか)ってよ
선물하겠다고 맹세해.
もうすぐ 一(いち)年(ねん)になるわ 二(に)人(にん)出会(であ)って
이제 곧 일년이 되 둘이 만나서
もうすぐ 一(いち)年(ねん)になるわ あなた愛(あい)して…※
이제 곧 일년이 되 당신을 사랑해서...※


あなたの夢(ゆめ)は 歩(ある)きながらバーガー
당신의 꿈은 걷으면서 햄버거
ねえ たった今(いま)の気分(きぶん)でしょ!
이제 겨우 지금 기분이잖아요!
もっと真剣(しんけん)に答(こた)えて
좀더 진지하게 대답하여


なんども確(たし)かめてた あなたを好(す)きな意味(いみ)を
몇 번이나 확인했었어 당신을 좋아하는 의미를
結局(けっきょく)答(こた)えも出(で)ずに デートをしてる
결국 답이 안나와 데이트를 하고 있어


△純潔(じゅんけつ)の Ah 赤(あか)いフリージア
순결 Ah 붉은 프리지아
幻(まぼろし)ならばそれでいい
환상이라면 그것으로 좋다
信(しん)じる ことにするわ 二(に)人(にん)の運命(うんめい)△
믿는 것으로 할게 두사람의 운명


信(しん)じる ことにするわ
믿는 것으로 할게
赤(あか)いフリージア
붉은 프리지아


(△くり返(かえ)し)
(반복)
(※くり返(かえ)し)
(※반복)


信(しん)じる ことにするわ
믿는 것으로 할게
赤(あか)いフリージア
붉은 프리지아

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.