Birthday song

AAA

Happy birthday to you おめでとう
Happy birthday to you축하
生(う)まれて来(き)てくれて、ありがとう
태어나고 주셔서 고맙습니다
Happy birthday to you おめでとう
Happy birthday to you축하
いまこうしていられることが
지금 이러고 있는 것이
なにより、なにより、
무엇보다 무엇보다
本当(ほんとう)に嬉(うれ)しいよ
정말 기쁘단다.


なんとなく過(す)ごしてても
어쩐지 보내도
ぼくたちは日々(ひび)を少(すこ)しずつ
우리는 나날을 조금씩
大人(おとな)になっていて
어른이 되어 있고


当(あ)たり前(まえ)のことが
당연한 것이
どんなに大切(たいせつ)か...
얼마나 중요한가...
みんなのこの声(こえ)が
모두의 이 목소리가
気(き)づかせてくれる
일깨운다


Happy birthday to you おめでとう
Happy birthday to you축하
何(なん)度(ど)も繰(く)り返(かえ)す、ありがとう
몇 차례 반복해서 잘
Happy birthday to you おめでとう
Happy birthday to you축하
まるで自分(じぶん)のことのようで
마치 자신의 것 같아서
なにより、なにより、
무엇보다 무엇보다
本当(ほんとう)に嬉(うれ)しいよ
정말 기쁘단다.


Happy birthday to you おめでとう
Happy birthday to you축하
生(う)まれて来(き)てくれて、ありがとう
태어나고 주셔서 고맙습니다
Happy birthday to you おめでとう
Happy birthday to you축하
元気(げんき)でいてくれて、 ありがとう
건강하고 잘
Happy birthday to you おめでとう
Happy birthday to you축하
想(おも)い出(で)をたくさん、 ありがとう
추억 잘
Happy birthday to you おめでとう
Happy birthday to you축하
いつも優(やさ)しさを、 ありがとう
언제나 상냥함을 잘
Happy birthday to you おめでとう
Happy birthday to you축하
しあわせな気持(きも)ちを、ありがとう
행복한 마음을 잘
Happy birthday to you おめでとう
Happy birthday to you축하
すてきなその笑顔(えがお)、 ありがとう
멋진 그 미소, 고맙습니다
Happy birthday to you おめでとう
Happy birthday to you축하
心(こころ)の底(そこ)から、 ありがとう
진심으로 감사
Happy birthday to you おめでとう
Happy birthday to you축하
いまこうしていられることが
지금 이러고 있는 것이
なにより、なにより、
무엇보다 무엇보다
本当(ほんとう)に嬉(うれ)しいよ
정말 기쁘단다.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.