Chocolate Panic

フジファブリック

チョコレートでFly Away
초콜릿으로 Fly Away
チョコレートでFly Away Tonight
초콜릿으로 Fly Away Tonight


ヒッピーになって荒野(あらの)を裸(はだか)で歩(ある)きたくなる
히피화 되어 황야를 발가벗기고 걷고 싶어진다
なんてイカレだことを言(い)う
이러니저러니 시건방진 소리를 한다
チョコレートのジュースをぐっと飲(の)み干(ほ)した君(きみ)の
초콜릿 주스를 꿀꺽 삼킨 너의
口(くち)は少(すこ)しヨゴレてる
입은 조금 역겹다


パパパパパ　体(からだ)中(ちゅう)に塗(ぬ)りたくれ
파파파 파파 온 몸에 발라라
グッドバイブレーション　チョコレートで塗(ぬ)りつぶせ
굿바이브레이션 초콜릿으로 칠해버려


チョコレートのようになって溶(と)け出(だ)したくなる
초콜릿처럼 되어 녹아내리고 싶어진다
ふわふわとするり抜(ぬ)けたい
푹신푹신한 기분으로 빠져 나가고 싶다
ジーザス!ジーザス!アーメン!神様(かみさま)!ひとつよろしくどうぞ
지저스! 지저스! 아멘! 하나님! 잘 부탁드립니다
僕(ぼく)も少(すこ)しヨゴレてる
나도 조금 당황해


パパパパパ　体(からだ)中(ちゅう)に塗(ぬ)りたくれ
파파파 파파 온 몸에 발라라
グッドバイブレーション　チョコレートで塗(ぬ)りつぶせ
굿바이브레이션 초콜릿으로 칠해버려


パパパパパ
빠빠빠빠
グッドバイブレーション　チョコレートを俺(おれ)にくれ
굿바이브레이션 초콜릿을 나에게 줘

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.