Easy Go Lucky!

SMAP

調子(ちょうし)こいてたせいで
우쭐대는 바람에
あっちこっちガタガタ(ボロボロ)
이곳저곳 가타가타 (보로보로)
これじゃ当分(とうぶん)ムリだねーっておまえ
이러다가는 당분간 무리구나 하고 너
アタマと歯(は)がイタイ
아타마와 이타이
寒気(さむけ)もゾクゾク(ガクガク)
한기도 조크조크(가쿠가쿠)
ホラ見(み)ろ言(い)わないことじゃないっておまえ
두말할 게 아니라니까
うるせー! そりゃそーだけど うるせー!
시끄러워! 그건 그렇지 우루세!
旅(たび)はまだまだこれから
여행은 아직 지금부터


ロッケンロール! いっしょにどう!
로켄롤! 함께 어때!
Babyとなら うまくやれる
Baby라면 잘 할수 있다
ロッケンロール! 時代(じだい)はもう
로켄롤! 시대는 이미
あたらしい波(なみ)にゆれてるぜー
새로운 파도에 흔들리고 있어-
yeah yeah yeah～
yeah yeah yeah~


まずは腹(はら)ごしらえ
우선은 배를 채우고.
ジュースをゴクゴク(グビグビ)
쥬스를 곡곡(그비그비)
ヤバめなニュースをたたき込(こ)んでおく
엉터리 뉴스를 접어 두다
お次(つぎ)はシャツを着(ちゃく)がえて
다음에는 셔츠를 갈아입고
シューズもピカピカ(ツヤツヤ)
슈즈도 삐카삐카(쯔야쯔야)
鏡(かがみ)を見(み)すえて いい顔(かお)つくれば
거울을 바라보고 좋은 얼굴을 만들면
いくぜー! 暑苦(あつくる)しいのがいくぜー!
간다!더운게 산다구!
笑(わら)ってるけど目(め)はマジ
웃고있지만 눈은 정말


ロッケンロール! きばっていこう!
로켄롤! 키바레 가자!
理想(りそう)とプライド 高(たか)い方(ほう)がいい
이상과 프라이드 높은게 좋아
ロッケンロール! 時代(じだい)はもう
로켄롤! 시대는 이미
何(なに)もかも変(か)わってゆくぜー
모두 변해간다구~
yeah yeah yeah～
yeah yeah yeah~


いくぜ! いくぜったらいくぜ!
가자! 가자면 간다!
枯(か)れ木(き)に花(はな)が咲(さ)くまで
마른 나무에 꽃이 필 때까지


ロッケンロール! いっしょにどう!
로켄롤! 함께 어때!
Babyとなら うまくやれる
Baby라면 잘 할수 있다
ロッケンロール! 時代(じだい)はもう
로켄롤! 시대는 이미
あたらしい波(なみ)にゆれてる
새로운 물결에 흔들려 있다


ロッケンロール! きばっていこう!
로켄롤! 키바레 가자!
理想(りそう)とプライド 高(たか)い方(ほう)がいい
이상과 프라이드 높은게 좋아
ロッケンロール! 時代(じだい)はもう
로켄롤! 시대는 이미
何(なに)もかも変(か)わってゆくぜー
모두 변해간다구~
yeah yeah yeah～
yeah yeah yeah~

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.