Gardenia

MALICE MIZER

朝(あさ)もやに零(こぼ)れた光(ひかり)
아침 안개가 끼어 넘친 빛
永遠(えいえん)の夜(よる)に
영원한 밤에
終(お)わりを告(つ)げて
끝을 알리고
君(きみ)は今(いま) 震(ふる)える
너는 지금 떨린다
まぶたを開(ひら)き
눈꺼풀을 벌리고
拡(ひろ)がる夜明(よあ)けの庭園(ていえん)で
펼쳐진 새벽 정원에서
貴女(きじょ)と共(とも)に......
귀녀와 함께......
微(かす)かな陽(ひ)差(さ)しに佇(たたず)む君(きみ)に
희미한 햇살에 서 있는 너에게
僕(ぼく)が差(さ)し出(だ)した白(しろ)い花(はな)を
내가 내민 하얀 꽃을
その指(ゆび)に触(ふ)れて
그 손가락에 닿아서
胸(むね)に抱(いだ)くとき
가슴에 품을 때
つぼみの花(はな)は開(ひら)く
꽃봉오리의 꽃은 피운다
ガーデニア
가데니아
君(きみ)のあどけない瞳(ひとみ)
너의 천진난만한 눈동자
愛(いと)しいその全(すべ)て
사랑스러운 그 전부
貴女(きじょ)を連(つ)れ去(さ)り
귀녀를 데리고 가거라
このまま優(やさ)しく
이대로 상냥하게
抱(だ)きしめて離(はな)さないように
꼭 껴안고 놓지 않도록


まるであの日(ひ)見(み)た
마치 그날 보았다
夢(ゆめ)の続(つづ)き
꿈의 계속
回想(かいそう)の森(もり)に浮(う)かぶ光景(こうけい)
회상의 숲에 떠오르는 광경
君(きみ)を迎(むか)えよう誓(ちか)いの庭園(ていえん)で
너를 맞이하자 다짐의 정원에서
つぼみの花(はな)が開(ひら)く
꽃봉오리의 꽃이 피다
ガーデニア
가데니아
君(きみ)のあどけない瞳(ひとみ)
너의 천진난만한 눈동자
愛(いと)しいその全(すべ)て
사랑스러운 그 전부
貴女(きじょ)を連(つ)れ去(さ)り
귀녀를 데리고 가거라
このまま優(やさ)しく
이대로 상냥하게
抱(だ)きしめたい
껴안고 싶다
ガーデニア 君(きみ)と
가데니아 군과
汚(よご)れなき花(はな)の
더러워진 꽃
甘(あま)い香(かお)りに包(つつ)まれて
달콤한 향기에 싸여
貴女(きじょ)を連(つ)れ去(さ)り
귀녀를 데리고 가거라
このまま優(やさ)しく
이대로 상냥하게
抱(だ)きしめて離(はな)さないように
꼭 껴안고 놓지 않도록
夜明(よあ)けと共(とも)に
새벽과 함께
貴女(きじょ)へと囁(ささや)く
귀녀로 속삭이다
｢愛(いと)しい人(ひと)...ガーデニア｣
사랑스러운 사람 가데니아

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.