[ J-Pop : TWICE ] Wake Me Up

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Wake Me Up

TWICE

Up！ Up！ Baby don't give up！ Wake me up！ We can work it out！ YO！
위로! 위로! 아기 포기하지 마! 깨워줘! 우리가 해결할 수 있어! YO!
Up！ Up！ Baby don't give up！ Wow wow！ Wow wow！
위로! 위로! 아기 포기하지 마! 와우! 와우! 와우!
Up！ Up！ Baby don't give up！ Wake me up！ We can work it out！ YO！
위로! 위로! 아기 포기하지 마! 깨워줘! 우리가 해결할 수 있어! YO!
Up！ Up！ Baby don't give up！ Wow wow！ Wow wow！
위로! 위로! 아기 포기하지 마! 와우! 와우! 와우!


Why not？　何(なに)もかも I know 嫌(いや)になりそう
왜 안돼? 何もかも알아 嫌になりそう know
そんな毎日(まいにち)は Very very sad Very very hard
そんな毎日は 매우 매우 슬프다.
でも　乗(の)り越(こ)えてみせるの　疲(つか)れたらリセット
でも 乗り越えてみせるの 疲れたらリセット
Say　パンパカパーン　パンパカパーン　空(そら)見上(みあ)げて Go my way
Say パンパカパーン 空見上げて Go my way


くじけた分(ぶん)わかる　想(おも)いはきっと
くじけた分わかる 想いはきっと
Shine　いつか廻(まわ)り逢(あ)う　大切(たいせつ)な人(ひと)に　優(やさ)しくなれる
샤인 いつか廻り逢う 優しくなれる
So baby, take a chance
So baby, take a chance


Up！ Up！ Wake me up！　輝(かがや)くたびに　未来(みらい)は変(か)わるのよ
일어나! 일어나! 나를 깨워줘! ★★★
Up！ Up！ Step up！　勇気(ゆうき)を出(だ)して　明日(あした)をつかまえるの
위로! 위로! 위로! 위로! 勇気を出して 明日をつかまえるの
雨(あめ)の日(ひ)も　風(かぜ)の日(ひ)も　笑顔(えがお)で Never give up！
雨の日も 笑顔で 절대 포기하지 말라!
Up！ Up！ Wake me up！ 信(しん)じているの
위로! 위로! 깨워줘! 信じているの
幸(しあわ)せ手(しゅ)に入(い)れるの
幸せ手に入れるの


Joy　急(きゅう)には　舞(ま)い込(こ)まない　我慢(がまん)…涙(なみだ)…必要(ひつよう)
▁Joy 急には 舞い込まない 我慢...★★★必要
Hangin' hangin' on Movin' movin' on Oh！　アキラメナイ！
▁Hangin'▁hangin' on▁Movin'▁movin' on Oh! アキラメナイ!
泣(な)いてもいい　立(た)ち上(あ)がる　そうして来(き)たように
泣いてもいい 立ち上がる そうして来たように
Say　パンパカパーン　パンパカパーン　ドラマチックな Life
Say パンパカパーン パンパカパーン ドラマチックな Life


悲(かな)しい夜(よる)もそうよ　ひとりじゃないの
悲しい夜もそうよ ひとりじゃないの
Love　同(おな)じ空(そら)の下(した)　愛(あい)する誰(だれ)かが　待(ま)っているはず
▁Love 同じ空の下 愛する誰かが 待っているはず
So baby, feel so good
So baby, feel so good


Up！ Up！ Wake me up！　傷(きず)つくたびに　心(こころ)は強(つよ)くなる
일어나! 일어나! 나를 깨워줘! ★★★
Up！ Up！ Step up！　出来(でき)ない事(こと)を　出来(でき)るに変(か)えてゆこう
위로! 위로! 위로! 위로! 出来ない事を 出来るに変えてゆこう
たどり着(つ)く　その場所(ばしょ)で　願(ねが)いは叶(かな)うの
たどり着く その場所で 願いは叶うの
Up！ Up！ Wake me up！　振(ふ)り向(む)く今日(きょう)に　綺麗(きれい)な花(はな)が咲(さ)くの
일어나! 일어나! 나를 깨워줘! ★★★


Bang bang Bang bang　どんなに遠(とお)くても
뱅뱅 どんなに遠くても
Bang bang Bang bang　探(さが)し続(つづ)けるの
뱅뱅 探し続けるの
Wanna make a smile　負(ま)けないハートで I'll be there
Wanna make make a smile ' I'll be there
Yes！　時(とき)を越(こ)えて行(い)こう
응! 時を越えて行こう


Up！ Up！ Baby don't give up！ Wake me up！ We can work it out！ YO！
위로! 위로! 아기 포기하지 마! 깨워줘! 우리가 해결할 수 있어! YO!
Up！ Up！ Baby don't give up！ Wow wow！ Wow wow！
위로! 위로! 아기 포기하지 마! 와우! 와우! 와우!
Up！ Up！ Baby don't give up！ Wake me up！ We can work it out！ YO！
위로! 위로! 아기 포기하지 마! 깨워줘! 우리가 해결할 수 있어! YO!
Up！ Up！ Baby don't give up！ Wow wow！ Wow wow！
위로! 위로! 아기 포기하지 마! 와우! 와우! 와우!
Are you ready？
준비됐니?


Dear,
친애하는.
Up！ Up！ Wake me up！　輝(かがや)くたびに　未来(みらい)は変(か)わるのよ
일어나! 일어나! 나를 깨워줘! ★★★
Up！ Up！ Step up！　勇気(ゆうき)を出(だ)して　明日(あした)をつかまえるの
위로! 위로! 위로! 위로! 勇気を出して 明日をつかまえるの
雨(あめ)の日(ひ)も　風(かぜ)の日(ひ)も　笑顔(えがお)で Never give up！
雨の日も 笑顔で 절대 포기하지 말라!
Up！ Up！ Wake me up！ 信(しん)じているの
위로! 위로! 깨워줘! 信じているの
幸(しあわ)せ手(しゅ)に入(い)れるの
幸せ手に入れるの

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61ykJU5zaAL.jpg