I NEED LOVE featuring KOHEI JAPAN

MCU

(MCU)まずはI LOVE YOUよりI LOVE YOUこの言葉(ことば)をeveryday配達(はいたつ)中(ちゅう)
(MCU) 우선은 I LOVE YOU가 I LOVE YOU 이 말을 everyday 배달중
すげぇ分(ぶん)の1のミラコーでKISS出来(でき)る アンビリーバボー
스게분의 1의 미라코로 KISS 할 수 있는 안빌리바보
マジでありがとうよりも ありがとう 照(て)れくさいから 歌詞(かし)でも書(か)きましょう
정말이라기보다 고마워 쑥스러우니까 가사라도 써 봅시다
感想(かんそう)や意見(いけん)はノーサンキュー その代(か)わりに2人(にん)一(いち)晩(ばん)中(ちゅう)
감상이나 의견은 노상큐 그 대신 2인 1일 밤까지
抱(だ)き合(あ)おう2人(にん)だけの世界(せかい)には縛(しば)る鎖(くさり)はねぇ
서로 껴안자 둘만의 세계에는 묶는 사슬은 없어
もしもこの世(よ)が想像(そうぞう)でも 忘(わす)れない 君(きみ)よ 応答(おうとう)せよ
만약 이 세상이 상상이라도 잊혀지지 않아 그대여 응답하라
神様(かみさま)すらも苦笑(くしょう)し出(だ)す(出(だ)す) のろけなPHYMEフロウします(ます)
하나님조차도 쓴웃음 내기 시작하는 느긋한 PHYME프로입니다.
愛(いと)してる以外(いがい)はノープラン でもそれでいい 恋(こい)のフォーミュラ
사랑하는 것 이외는 노플란도 그걸로 좋아 사랑의 포뮬러
L to the O to the V to the E 永遠(えいえん)にのらりくらり
L to the O to the V to the E영원을 바라보며
決(けっ)して離(はな)しはしないノーダウト 証拠(しょうこ)代(か)わりこの歌(うた)歌(うた)う
결코 놓치지않는 노우타웃 증거대신 이 노래를 부른다
I need love
I need love


(KOHEI)eiyo girl今(こん)一(いち)度(ど)KISS MEお湯(ゆ)割(わ)りのウイスキー
(KOHEI)eiyo girl 다시 한번 KISS ME 유와리 위스키
みたく熱(あつ)くさせて体(からだ)中(ちゅう) まるで湯豆腐(ゆどうふ)みたく柔(やわ)らかく
뜨겁게 달구어 온 몸속 마치 물두부처럼 부드럽고
とにかく近頃(ちかごろ)寒(さむ)すぎる どんなヒーターでも効(き)き悪(わる)すぎる
아무튼 요즘 날씨가 너무 춥다 어떤 히터라도 너무 나쁘다
君(きみ)がいない部屋(へや)はもう広(ひろ)すぎる ただチクタク空(むな)しい時(とき)が過(す)ぎる
네가 없는 방은 이미 너무 넓어서 단지 따끔따끔할 때가 넘어.
ただでさえサムイこの一月(いちがつ)に「サヨナラ」の一言(ひとこと)も言(い)わずに
그렇지 않아도 삼이가 이번 1월에 "사요나라" 한마디도 하지 않고
君(きみ)は去(さ)ってったハブラシを残(のこ)し ダンサーの元(もと)彼(かれ)とヨリを戻(もど)し
너는 떠났던 핼러브를 남기고, 댄서의 옛 남자친구와 요리를 되찾는다
ってフザけんなBITCH! 金(きん)返(かえ)せBITCH! 返(かえ)せCD俺(おれ)のライオネルリッチ
라고 후자켄나BITCH! 돈을 갚으라 BITCH! 돌려줘 CD나 나의 라이오넬리치
やっぱ全部(ぜんぶ)くれてやらぁ 今(いま)の気持(きも)ちを英語(えいご)で言(い)うならI need love
역시 전부 다 줘서 하는.. 지금의 기분을 영어로 말한다면 I need love


(KOHEI)(I need love)誰(だれ)が何(なん)と言(い)おうと(‥)この身体(しんたい)滅(ほろ)びようと
(KOHEI) (I need love)누가 뭐라고 해도 (..) 이 몸 망치려고
(I need love)心(しん)が寒(さむ)すぎる ただ乾燥(かんそう)してく肌(はだ)かきむしる
(I need love) 마음이 너무 추우니깐 그냥 건조해져 피부결핍증
この憂鬱(ゆううつ)ねぐうビタミンlike aパッションフルーツ 補給(ほきゅう)乱(みだ)れてる呼吸(こきゅう)
이 우울한 비타민 like a 패션 후르츠 보급이 흐트러진 호흡
癒(いや)して欲(ほ)しいその甘(あま)い吐息(といき) 吹(ふ)きかけて欲(ほ)しい さぁもう一度(いちど)
위로해주길 바래 그 달콤한 한숨을 내쉬길 바래 자, 다시 한 번


(MCU)手(しゅ)と手(て) 目(もく)と目(め) 触(ふ)れる感触(かんしょく) まるで一定(いってい)のリズム 揺(ゆ)れるハンモック
(MCU)손과 손눈과 눈 닿는 감촉 마치 일정한 리듬 흔들리는 함목
たまに転(ころ)んでも大丈夫(だいじょうぶ) だって 百(ひゃく)年(ねん)前(まえ)から相性(あいしょう)グー
가끔 넘어져도 괜찮다구 백년전부터 궁합이
助(たす)け合(あ)って励(はげ)まし合(あ)って いつか小(ちい)さなカケラになっても
서로 돕고 격려하며 언젠가 작은 조각이 되어도
風(かぜ)に運(はこ)ばれまた合(あ)おう 約束(やくそく)代(か)わり この歌(うた)を
바람에 날려서 다시 만나자 약속대신 이 노래를
I need love
I need love

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.