Love Rainbow

嵐

風(かぜ)の通(とお)る坂道(さかみち) 木漏(こも)れ日(び)の階段(かいだん)に
바람이 지나가는 비탈길 나무누락일 계단으로
想(おも)い出(で)を刻(きざ)んで 全(すべ)て君(くん)にする
추억을 새기고 모두 그대에게 할께
眩(まぶ)しさに目(め)を閉(と)じた またその仕草(しぐさ)の中(なか)
눈부셔서 눈을 감았다 또 그 수작의 속
新(あたら)しい君(きみ)ひとつ 見(み)つけられたみたいだ
새로운 그대 하나 찾았나봐


永遠(えいえん)を 探(さが)しに 行(い)こうなんて言(い)わない
영원을 찾으러 가자고는 말하지 않을게
明日(あした)も ずっとその先(さき)も 君(きみ)といたいだけ
내일도 계속 그 앞도 너와 하고싶을뿐이야


君(くん)に触(ふ)れて 煌(きら)めき出(だ)す 七色(なないろ)のフレーズ
너를 만져 반짝이기 시작해 일곱 가지 색의 프레이즈
強(つよ)く(そっと)からむ(指(ゆび)に) 熱(ねつ)を感(かん)じてる
(살갑게) (손가락에) 열을 느끼고 있어
どんな顔(かお)で どんな声(こえ)で 伝(つた)わるかな
어떤 얼굴로 어떤 목소리로 전해질까
時間(じかん)を止(と)める このままもっと ふたり
시간을 멈추는 이대로 더 두사람


君(きみ)が僕(ぼく)にくれる 優(やさ)しさに触(ふ)れるたび
네가 나에게 주는 상냥함을 느낄 때마다
想(おも)いは溢(あふ)れてく 伝(つた)えきれないほど
마음은 넘쳐 흘러 전할 수 없을 만큼
空(そら)を仰(あお)ぐふりをして 隠(かく)したその涙(なみだ)を
하늘을 우러러보는 척 감춘 그 눈물을
僕(ぼく)の手(て)で拭(ぬぐ)いたい 抱(だ)きしめられるなら
내 손으로 닦고싶다 안길 수 있다면


別(わか)れを 知(し)らない 出会(であ)いなんてないけど
이별을 모르다 만나본적 없지만
それでも 君(きみ)が笑(わら)うなら 僕(ぼく)はいるから
그래도 네가 웃는다면 나는 있으니까


ふたつの音(おと) 重(かさ)なり合(あ)う 七色(なないろ)のフレーズ
두 음이 겹치다 일곱 가지 색의 프레이즈
夢(ゆめ)を(乗(の)せて)音(おん)は(強(つよ)く) 時間(じかん)を奏(かな)でてる
꿈을 (타고)소리는 (강하게)시간을 연주하고있어
当(あ)たり前(まえ)のことはないよ その全(すべ)てが
당연한 일은 없다 그 모든것이
奇跡(きせき)のようで この手(て)をもっと 強(つよ)く
기적같은것 같아서 이 손을 더욱 강하게


揺(ゆ)るがないもの 守(まも)りたいもの
흔들림없는 것 지키고 싶은 것
君(きみ)が僕(ぼく)を強(つよ)くさせるよ
네가 나를 강하게 만들게


君(くん)に触(ふ)れて 煌(きら)めき出(だ)す 七色(なないろ)のフレーズ
너를 만져 반짝이기 시작해 일곱 가지 색의 프레이즈
強(つよ)く(そっと)からむ(指(ゆび)に) 熱(ねつ)を感(かん)じてる
(살갑게) (손가락에) 열을 느끼고 있어
どんな顔(かお)で どんな声(こえ)で 伝(つた)わるかな
어떤 얼굴로 어떤 목소리로 전해질까
時間(じかん)を止(と)める このままもっと・・・
시간을 멈추는 이대로 좀더...


ふたつの音(おと) 重(かさ)なり合(あ)う 七色(なないろ)のフレーズ
두 음이 겹치다 일곱 가지 색의 프레이즈
夢(ゆめ)を(乗(の)せて)音(おん)は(強(つよ)く) 時間(じかん)を奏(かな)でてる
꿈을 (타고)소리는 (강하게)시간을 연주하고있어
当(あ)たり前(まえ)のことはないよ その全(すべ)てが
당연한 일은 없다 그 모든것이
奇跡(きせき)のようで この手(て)をもっと 強(つよ)く
기적같은것 같아서 이 손을 더욱 강하게
ずっと・・・ふたり・・・ずっと・・・
쭉.... 두사람....계속...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.