ROCK'N ROLL SUPERSTAR

SHACHI

バイバイ 死(し)んだ目(め)してた日々(ひび)
바이바이 죽은 눈치고 있던 나날들
うつむいてふさいでは カギかけてた日々(ひび)
고개를 숙이고 푹신푹신한 날들
転(ころ)がる石(いし)みたいに強(つよ)く
구르는 돌처럼 세게
正(ただ)しく美(うつく)しく生(い)きてみたかった
틀림없이 아름답게 살고 싶었다


悲(かな)しみさえ かみつぶしてしまえたら
슬픔만 깨물어버린다면
苛立(いらだ)ちさえ 笑(わら)い飛(と)ばせたら
짜증만 웃어넘길 수 있다면
誰(だれ)の事(こと)も 恨(うら)むなよ 責(せ)めるなよ
누구의 일도 원망하지 마 책망하지 마라
なりたい自分(じぶん)を あきらめないでくれ
되고싶은 자신을 포기하지 말아줘


ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
新(あたら)しくない型(かた)のまま
새로울 것 없는 형체
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
ひびけ爆音(ばくおん)の夢(ゆめ)に
울려퍼지는 폭음의 꿈에
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
終(お)わってしまえば そこまででもかまわない
끝나버리면 거기까지라도 상관없다


好(す)かれたいだなんて思(おも)わなくていい
좋아할 거라고는 생각하지 않아도 돼.
うぬぼれてちゃだめさ
자만심을 쓰면 안 돼


ひたすらに
오로지
進(すす)むだけ 踊(おど)るように進(すす)むだけ
나아갈수록 춤추듯 나아갈 뿐
痛(いた)みさえ 胸(むね)にしまえたら
아픔만 가슴에 간직한다면
誰(だれ)のせいでもないことに気(き)づくだろう
누구의 탓도 아니라는 것을 알게 될 것이다.
生(い)きていたいだけ かき鳴(な)らしていたいだけ イエィ
살고 싶은 만큼 울리고 싶을 뿐 이에


ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
なにも見(み)えなくなっても
아무것도 보이지 않아도
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
もう見失(みうしな)うことはないよ
더 이상 잃을 것은 없다
止(と)まってしまえば そこからでもかまわない
멈춰버리면 거기서도 상관없다


ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
あこがれやまないスーパースター
동경하는 슈퍼스타
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
たとえ笑(わら)われてしまっても
비록 웃어 버려도
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
ROCK'N'ROLL SUPERSTAR
進(すす)むべき道(みち)は変(か)わらない
나아갈 길은 변하지 않는다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.