SEA OF THE STARS

LISA

No need for crying,
울 필요 없어
let out your feelings,
네 감정을 털어놓아라.
wide through the space,
공간을 넓게 가로질러서
where time just endlessly spins,
시간이 끝없이 흘러가는 곳
twinkling tears of night,
반짝이는 밤의 눈물,
darkness turns to light,
어둠은 빛으로 변하지만
Sailing so free,Sailing in peace,
그렇게 자유롭게 항해하고, 평화롭게 항해하며,
lay your heart down
마음을 가라앉히다
onto the sea of the stars.
별들의 바다에


Struggling and losing,
몸부림치고 지고
never returning,
다시는 돌아오지 않는다.
into the dreams,
꿈속으로
of all the planets that sleep,
잠자는 행성들 중에서
Rainbow colored stars,
무지개색 별들,
gently taps the heart,
부드럽게 심장을 두드리고
Dreaming along high above all,
무엇보다도 높은 곳에서 꿈을 꾸고,
Awaken now
지금 깨다
upon the sea of the stars.
별의 바다에


Life is a gift from above,
인생은 위에서 받은 선물이다.
still there always an end,
여전히 항상 끝이 있다.
Deep within hatred is
증오심 깊다.
beauty of love that sing.
노래하는 사랑의 아름다움


No need for crying,
울 필요 없어
you won't be lonely,
넌 외롭지 않을 거야
whisper a prayer,
기도를 속삭이다.
to souls that endlessly live,
끝없이 사는 영혼들에게
sparkling dusts of tears,
반짝이는 눈물의 먼지,
soon shall disappear,
곧 사라질 것이다.
trust and forgive,
믿고 용서하고
Universe in back peace,
우주가 평화로울때,
Rise now oh child
지금 일어나라 오 아이
upon the sea of the stars.
별의 바다에

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.