UNDER Your Sky

globe

あんな速(はや)さの中(なか)
저런 속도 속
あせり気味(ぎみ)な心(こころ)と
생각 나쁜 마음과
いつも迷子(まいご)になってる
늘 미아가 되는
何(なん)時間(じかん)もかけて
몇시간이나 걸려서
言葉(ことば)さがしている
말 찾고 있다
静(しず)かにみんなで
조용히 모두
扉(とびら)の鍵(かぎ)穴(あな)に夢(ゆめ)を
문 열쇠 구멍에 꿈을
探(さが)し続(つづ)けて何故(なぜ)か笑(わら)ってた
계속 찾고 왠지 웃었던
気(き)持(も)ちさがしてるよ
마음 찾고 있어
悲(かな)しみが長(なが)すぎて
슬픔이 너무 길어
時間(じかん)までも狭(せま)すぎて
시간까지도 너무 좁아서
窓(まど)も開(ひら)いてない部屋(へや)で
창문도 열지 않은 방에서
聞(き)こえるすきま風(かぜ) ヒューと
들리는 외풍 앵앵거린다
長(なが)く続(つづ)く影(かげ)が
계속되는 그림자가
過(す)ぎてよえる夜(よる)に
지나 요에루 밤에
不思議(ふしぎ)だね霧(きり)の中(なか)
신기하네 안개 속
あんなにきれいに咲(さ)いて春(はる)が
저렇게 예쁘게 피어 봄이
きびしいね遠(とお)くから
엄하네 멀리서
重(おも)過(す)ぎる空(そら)飛(と)んでくる
너무 무거운 하늘 날아와
会(あ)いたい訳(わけ)じゃない
만나고 싶은 것이 아니다
ただ繰(く)り返(かえ)したくないの
다만 되풀이하지 않니
そっと思(おも)い出(で)の写真(しゃしん)が
살며시 추억의 사진이
わたしに話(はな)しているじゃれる木(こ)の葉(は)と
나에게 말하지는 나뭇잎과
たまに表(ひょう)へ出(で)てみよう
가끔 밖으로 나가보았다
二度(にど)と戻(もど)らない時間(じかん)
두번 다시 돌아가지 않는 시간
見上(みあ)げてたらそっとぐっと
올려다보고면 살짝 바짝
小(ちい)さな体(からだ)、力(ちから)いっぱい風(かぜ)に乗(の)せて
작은 몸, 힘껏 바람에 실어
show me the way
show me the way
震(ふる)える心(こころ)暖(あたた)めて
떨리는 마음 따뜻하게
静(しず)かに晴(は)れてゆく
조용하게 개어서 가는
聞(き)こえる思(おも)い出(で)は
들리는 추억은
心(こころ)のスピーカー消(け)し忘(わす)れてたから
마음의 스피커 소시망레서


Please tell me why
Please tell me why
I can't ever breathe
I can't ever breathe
Never sleep
Never sleep
Please tell me why
Please tell me why
I can't ever dream
I can't ever dream
Under your spell
Under your spell
Under your sky
Under your sky


(RAP)深(ふか)い宇宙(うちゅう)の静(しず)けさ
(RAP) 깊은 우주의 고요
浅(あさ)い夢中(むちゅう)も過(す)ぎ去(さ)って
얕은 꿈 중에도 지나가고
(RAP)反射(はんしゃ)する言葉(ことば) 何(なん)日(にち)か
(RAP)반사하는 말 몇일
ほっておいたよね
내버려뒀잖아
(RAP)そしてやさしさを
(RAP)그리고 부드러움을
夜(よる)に照(て)らして呼吸(こきゅう)していたよね
밤에 비추어 호흡하고 있었네
(RAP)Under your sky…
(RAP)Under your sky...
Under the blue sky
Under the blue sky
会(あ)いたい訳(わけ)じゃない
만나고 싶은 것이 아니다
ただ繰(く)り返(かえ)したくないの
다만 되풀이하지 않니
そっと思(おも)い出(で)の写真(しゃしん)が
살며시 추억의 사진이
わたしに話(はな)してる
나에게 말하고 있는
二度(にど)と戻(もど)らない時間(じかん)
두번 다시 돌아가지 않는 시간
見上(みあ)げてたらそっとぐっと
올려다보고면 살짝 바짝
小(ちい)さな体(からだ)、力(ちから)いっぱい
작은 몸, 힘껏
風(かぜ)に乗(の)せて
바람에 실어


Please tell me why
Please tell me why
I can't ever breathe
I can't ever breathe
Never sleep
Never sleep
Please tell me why
Please tell me why
I can't ever dream
I can't ever dream
Under your spell
Under your spell
Under your sky
Under your sky
Under your spell
Under your spell
Under your sky
Under your sky

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.