[ J-Pop : 安全地帯 ] 1991年からの警告

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

1991年からの警告

安全地帯

MELO DORAMAのいいとこで
MELO DORAMA의 좋은곳에서
臨時(りんじ)ニュースが飛(と)びこんで
임시 뉴스가 뛰어들어
いかしたKISSが急(きゅう)に　消(き)える
KISS가 갑자기 사라진다


どこかの国(くに)のパラノイア
어딘가의 나라의 파라노이아
核(かく)のボタンを押(お)したそうで
핵의 버튼을 눌렀대
君(きみ)の瞳(ひとみ)が凍(こご)えている
자네 눈동자가 얼어 있다


待(ま)ち佗(佗)びる幸福(こうふく)
고대하는 행복
誰(だれ)かが狙(ねら)う
누군가가 노리다
SIREN SIRENが鳴(な)り響(ひび)く
SIREN SIREN이 울려퍼지는
震(ふる)える心臓(しんぞう)は　逃(に)げられない
떨리는심장은 도망칠수없어


大統領(だいとうりょう)の演説(えんぜつ)も
대통령의 연설도
クリスチャンの懺悔(ざんげ)さえも
크리스천의 참회조차도
偽装(ぎそう)みたいなリアル
위장같은 리얼


感情(かんじょう)までのプログラム
감정까지의 프로그램
そんな暮(く)らしに慣(な)れたようで
그런 생활에 익숙해진 듯해
ぼくの手(て)が嘆(なげ)いている
내 손이 한탄하고 있다


果(は)たせない未来(みらい)
이룰 수 없는 미래
なにかが変(か)わる
무엇인가가 바뀌다


SIREN SIRENが鳴(な)り響(ひび)く
SIREN SIREN이 울려퍼지는
やわらかい肌(はだ)は　どうする
부드러운 피부는 어떻게 해
OH　狂(くる)おしく　SIRENが鳴(な)り響(ひび)く
OH미치게 SIREN이 울려퍼지는
はずれたいまを　逃(に)げられない
빗나간 지금을 도망칠 수 없어


黄昏(たそがれ)の空(そら)が
황혼의 하늘이
燃(も)えつきるまで
타오를 때까지
君(きみ)だけをつよく
너만을 집요하게
愛(あい)しつづけたい
계속사랑하고 싶어요


SIREN SIRENが鳴(な)り響(ひび)く
SIREN SIREN이 울려퍼지는
震(ふる)える心臓(しんぞう)は　どうなる
떨리는심장은 어떻게된다
OH　狂(くる)おしく　SIRENが鳴(な)り響(ひび)く
OH미치게 SIREN이 울려퍼지는
壊(こわ)れたいまを　避(さ)けられない
망가진 지금을 피할 수 없어


SILENCE SILENCEがくれば
SILENCE SILENCE가 오면
想(おも)い出(で)も忘(わす)れ　それきり
추억도 잊은채로
SIREN SIRENが鳴(な)り響(ひび)く
SIREN SIREN이 울려퍼지는
どこへもニ人(じん)　逃(に)げられない
어디에 있든 두사람 도망칠수 없다
SO LONG SO LONG…
SO Long SO LONG...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/21T39GFECNL._SL75_.jpg