今夜も星に抱かれて…

絢香

この世(よ)で一番(いちばん)心地(ここち)よい場所(ばしょ)　それはあなたの胸(むね)の中(なか)
세상에서 가장 기분좋은 장소, 그것은 당신의 가슴속
胸(むね)に耳(みみ)あて鼓動(こどう)感(かん)じるの
가슴에 들려 고동(고동)을 느끼는 거


What l need now is you
What l need now is you
あなたのリズムで眠(ねむ)りそうになる
당신의 리듬으로 잠을 잘 것 같다
You made me what l am
You made me what l am
このささやかな幸(しあわ)せが続(つづ)くように…
이 작은 행복이 이어지기를...


あなたの愛(あい)をこの身(み)に感(かん)じ　あたしも伝(つた)えるの
당신의 사랑을 이 몸에 느끼고 나도 전할꺼야
あなたの胸(むね)に抱(いだ)かれ　あなたの匂(にお)いに包(つつ)まれて
당신의 가슴에 안겨 당신의 향기에 감싸여


What l need now is you
What l need now is you
これ以上(いじょう)の幸(しあわ)せなどないの
이 이상의 행복따위는 없어
You made me what l am
You made me what l am
あたしに不安(ふあん)などないの　あなたがそばにいるから…
나에게 불안따위 없는 당신이 곁에 있으니깐...


5年(ねん)たった今(いま)でも　ゆらゆらと陽炎(かげろう)のように
5년이 지난 지금도 아른아른 아지랑이처럼
星(ほし)になった君(きみ)に触(ふ)れることは　できないけれど
별이된 그대를 만질 수는 없지만
今夜(こんや)も夢(ゆめ)を見(み)よう…
오늘밤도 꿈을 꾸자...


What l need now is you
What l need now is you
Everyday Everynight l miss you
Everyday Everynight l miss you
You made me what l am
You made me what l am
Everyday Everynight Everything is you
Everyday Everynight Everything is you


そばにいるから
곁에 있으니까

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.