愛は愛さ

田原俊彦

愛(あい)は愛(あい)さ ホンキだして 追(お)いかけたいね
사랑은 사랑,홍기내고 오이카케타이네
ゴールが みえるまで さあ ゆこう
골이 보일때까지 자, 가자


強(つよ)がりは なしにしよう
강인하게 굴자
愛(あい)しているんだ ふたり こんなに 知(し)ってる
사랑한다 두사람 이렇게 알아
夢(ゆめ)だとか 自由(じゆう)だとか 理由(りゆう)なんかつけて
꿈이라던지 자유라든지 이유를 걸고
遠(とお)く 離(はな)れて いたけれど やっぱ
멀리 떨어져 있었지만 역시
こうして 逢(あ)ってる それが答(こた)えさ
이렇게 만나고 있어 그것이 답이야
感(かん)じたら そのときが始(はじ)まり なんじゃない!?
느껴지면 그때가 시작 그게 아니잖아!?
愛(あい)は愛(あい)さ 勇気(ゆうき)だして 感(かん)じることさ
사랑은 사랑 용기내어 느끼는 거야
一緒(いっしょ)に どこまでも Ah- love is all
함께 어디까지나 Ah- love is all


泣(な)くことなんかないだろ
우는 것 따위 없잖아
違(ちが)う恋(こい)をしてた 君(きみ)は 前(まえ)より きれいだよ
다른 사랑을 하던 너는 전보다 아름다워
そして この腕(うで)に 戻(もど)った それがすべてさ
그리고 이 팔로 돌아왔다 그게 다야
しあわせに なりすぎて うぬぼれたいじゃない!?
행복하게 너무 되어 자만하고 싶지 않니!?
愛(あい)があるさ 元気(げんき)だして 輝(かがや)かないか
사랑이 있어 힘내서 빛나지 않을까
ホンネで生(い)きてみよう ためらうことない
혼네에서 살아 보자 주저할 것 없다
愛(あい)をもっと ぜんぶだして 夢(ゆめ)みることさ
사랑을 더 많이 보여서 꿈꾸는 일
このまま どこまでも An- love is all
이대로 어디까지나 An- love is all


愛(あい)は愛(あい)さ ホンキだして つかまえないか
사랑은 사랑,홍기내고 붙잡지 못할까
願(ねが)いが かなうまで もう止(と)められない
소원이 이루어질때까지 이제 멈출수가 없어
愛(あい)をもっと 勇気(ゆうき)だして 感(かん)じることさ
사랑을 더 용기내서 느끼는 거야
一緒(いっしょ)に どこまでも さあ ゆこう
함께 어디까지라도 자, 가자

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.