[ J-Pop : 忍者 ] 日本

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

日本

忍者

春(はる)は桜(さくら)の花(はな)びらと 淡(あわ)い陽射(ひざ)しの水彩(すいさい)画(が)
봄은 벚꽃의 꽃잎과 엷은 햇빛의 수채화
風(かぜ)の筆(ふで)で描(えが)かれた 色(いろ)づく街(まち)を遠(とお)まわり
바람의 붓으로 그려진 물드는 거리를 원마와리


日本(にっぽん) ああ 日本(にっぽん) やさしさを知(し)っている
일본 아 아 일본( 상냥함을 알고 있다
ああ 日本(にっぽん) ああ 日本(にっぽん) この国(くに)に生(う)まれてよかった
아 일본 아 아 일본 이 나라에 태어나서 좋다


夏(なつ)は大(おお)きな太陽(たいよう)と (夏(なつ)は大(おお)きな太陽(たいよう)と)
여름은 큰 태양과(여름은 큰 태양과)
麦(むぎ)わら帽子(ぼうし)の子供(こども)たち
밀짚 모자의 아이들
空(そら)と海(うみ)の綱引(つなひ)きに (空(そら)と海(うみ)の綱引(つなひ)きに)
하늘과 바다의 줄다리기에(하늘과 바다의 줄다리기에)
青(あお)い渚(なぎさ)が目(め)にしみる
푸른 물결이 눈에 맵다


日本(にっぽん) ああ 日本(にっぽん) 強(つよ)さを知(し)っている
일본 아 아 일본 강함을 알고 있다
ああ 日本(にっぽん) ああ 日本(にっぽん) この国(くに)に育(そだ)ってよかった
아 일본 아 아 일본 이 나라에 자라서 다행


秋(あき)は枯葉(かれは)のジュータンと 人恋(ひとこい)しさの詩人(しじん)たち
가을에는 나뭇잎의 쥬탄과 사람이 그리워지는의 시인들
思(おも)い寄(よ)せる面影(おもかげ)に (思(おも)い寄(よ)せる面影(おもかげ)に)
생각한 모습에(생각한 모습에)
次(つぎ)の言葉(ことば)が待(ま)ち遠(どお)しい
다음 말이 몹시 기다려진다


日本(にっぽん) ああ 日本(にっぽん) 淋(さび)しさを知(し)っている
일본 아 아 일본 쓸쓸함을 알고 있다
ああ 日本(にっぽん) ああ 日本(にっぽん) この国(くに)を信(しん)じてよかった
아 일본 아 아 일본 이 나라를 믿고 좋았다


冬(ふゆ)は静(しず)かな粉雪(こゆき)と(冬(ふゆ)は静(しず)かな粉雪(こゆき)と)
겨울은 조용한 눈과 겨울은 조용한 눈과)
家(いえ)の暖炉(だんろ)の暖(あたた)かさ
집의 벽난로의 따스함
凍(こご)えるような窓(まど)の外(そと)(凍(こご)えるような窓(まど)の外(そと))
차디찬 같은 창문 밖(얼 정도인 창 밖)
夜空(よぞら)の星(ほし)が美(うつく)しい
밤하늘의 별이 아름답게


日本(にっぽん) ああ 日本(にっぽん) 厳(きび)しさを知(し)っている
일본 아 아 일본 어려움을 잘 안다
ああ 日本(にっぽん) ああ 日本(にっぽん)この国(くに)を愛(あい)してよかった
아 일본 아 아 일본 이 나라를 사랑해서 다행
ああ 日本(にっぽん) ああ 日本(にっぽん)この国(くに)に生(う)まれてよかった
아 일본 아 아 일본 이 나라에 태어나서 좋다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music71/v4/62/45/2d/62452d02-b6c0-ee6e-e258-e763de408a13/source/100x100bb.jpg