[ J-Pop : MYTH&ROID ] sunny garden sunday

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

sunny garden sunday

MYTH&ROID

You are the light. I catch the light
You are the light. I catch the light
Am I your light? Do you catch the light?
Am I your light?Do you catch the light?


Wake up to a shiny morning
Wake up to a shiny morning
起(お)き抜(ぬ)けにBlack 香(かお)るCoffee
일어나자마자 Black향기 Coffee
Oh, please don't look away from me
Oh, please don't look away from me
瞳(ひとみ)の奥(おく)を 見(み)てたい
눈동자 속을 보고 싶어


We are in the garden
We are in the garden
As we always are
As we always are
"Yes, this might be happiness"
"Yes, this might be happiness"
We feel the same way in our hearts
We feel the same way in our hearts


You are the light. I catch the light
You are the light. I catch the light
眩(まぶ)しそうな顔(かお)の貴方(あなた)は
눈부신 듯한 표정의 당신은
Am I your light? Do you catch the light?
Am I your light?Do you catch the light?
不器用(ぶきよう)に 笑(わら)ってるみたい
서투르게 웃는 것 같아


The birds are singing a new song
The birds are singing a new song
小(ちい)さく そうClap 軽(かる)くHumming
작은 그렇게 Clap 가벼운 Humming
So please show me your feelings
So please show me your feelings
喜(よろこ)びはもう隠(かく)せない
기쁨은 이제 숨길 수 없다


We are in the garden
We are in the garden
As we always are
As we always are
But something is changing
But something is changing
You still don't notice what it is
You still don't notice what it is


I saw you smile. You feel it inside?
I saw you smile. You feel it inside?
窓(まど)を開(あ)けたなら幸(しあわ)せは
창문을 열면 행복은
Show me your smile anytime you like
Show me your smile anytime you like
いくつも 見(み)つけられるでしょう
몇개나 찾을 수 있을 거예요


春(はる)を待(ま)ち侘(わ)びては 蕾(つぼみ)数(かぞ)え 花園(はなぞの)を巡(めぐ)る
봄을 고대하다는 눈을 헤아려화원을 둘러싼
何気(なにげ)ない仕草(しぐさ)の先(さき)に 未来(みらい)が視(み)える
무심코 행동 끝에 미래가 보인다
日陰(ひかげ)に隠(かく)れてた 明日(あした)(あす)への道(みち) 陽(ひ)が当(あ)たり出(だ)して
그늘에 숨던 내일(내일)의 길 양이 들어맞다 내고
さあ眩(まぶ)しくて見(み)えない 光(ひかり)の中(なか)をゆこう
자 눈이 부셔서 보이지 않는 빛 속을 가다


Now you are the light. I catch the light
Now you are the light. I catch the light
眩(まぶ)しそうな顔(かお)の貴方(あなた)は
눈부신 듯한 표정의 당신은
Am I your light? Do you catch my light?
Am I your light?Do you catch my light?
不器用(ぶきよう)に 笑(わら)っている
서투르게 웃고 있다


I saw you smile. You feel it inside?
I saw you smile. You feel it inside?
きっと花(はな)の様(よう)に幸(しあわ)せが
꼭 꽃처럼 행복이
Show me your smile anytime you like
Show me your smile anytime you like
もうすぐ 咲(さ)いてゆくのでしょう
곧 피어 가죠


You are the light. I catch the light
You are the light. I catch the light
Am I your light? Do you catch the light?
Am I your light?Do you catch the light?
You are the light. I catch the light
You are the light. I catch the light

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/86/f0/c5/86f0c589-93a5-618c-9b79-061d59a5345e/source/100x100bb.jpg