[ J-Pop : 研ナオコ ] Bと言うスナック

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Bと言うスナック

研ナオコ

九(きゅう)人(にん)でいっぱいの Bと言(い)うスナックは
아홉명이 가득한 B라는 술집은
しあわせ通(どお)りの 裏(うら)にある
행복 거리의 뒤에 있는
調子(ちょうし)っぱずれの ギターに合(あ)わせて
상태 쯔파즈레의 기타에 마추어서
ふられた男(おとこ)が 泣(な)いている
온 남자가 울고 있다
Bのサラミはおいしいぞ
B의 살라미는 맛있겠다
Bのお酒(さけ)は安上(やすあが)り
B의 술은 싸게 치임


夜明(よあ)けが繁盛(はんじょう)の Bと言(い)うスナックは
새벽이 번창의 B라는 술집은
朝日(あさひ)が何(なに)より 飾(かざ)りもの
아사히가 무엇보다 장식
抱(いだ)かれて眠(ねむ)れば そのままそっと
안기어 자면 그대로 살짝
夜(よる)まで起(おこ)さず いてくれる
밤까지 일으키지 않고 있어 줘
Bのマダムはきれいだぞ
B의 마담은 예쁘다
Bのお酒(さけ)は安上(やすあが)り
B의 술은 싸게 치임


もうすぐつぶれる Bと言(い)うスナックは
이제 곧 망할 B라는 술집은
傾(かたむ)きかげんの ビルの下(した)
경사도의 빌딩 아래
こぼれたコーヒーで アバヨと書(か)いて
쏟아진 커피에서 아바요라고 쓰고
おさらばして行(い)く 奴(やつ)もいる
끝내고 가는 녀석도 있다
Bのスープはあったまるぞ
B국은 따뜻해지다.
Bのお酒(さけ)は安上(やすあが)り
B의 술은 싸게 치임

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/4b/a2/a1/4ba2a13c-6589-d8d1-5e91-95502fddd5ab/source/100x100bb.jpg