[ J-Pop : ライムライト ] ♂UP♀UP

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

♂UP♀UP

ライムライト

気(き)が付(つ)けば遠(とお)く雨(あめ)音(おん)
깨달으면 멀리 빗소리
追(お)ってんだ夏(なつ)の足音(あしおと)
쫓아 여름의 발소리
去年(きょねん)の無念(むねん)を晴(は)らしたいでしょ?
작년의 한을 달래고 싶지?
無惨(むざん)な裸体(らたい)をさらしたっしょ?
끔찍한 알몸을 드러낸 돼지?
コソッと意気込(いきご)む今年(ことし)こそはもう
코솟토 벼르던 금년이야말로 이제
息(いき)飲(の)むような
숨 마시는
ちょいモテ めちゃモテ 激(げき)モテ
조금 인기가 너무 인기가 굉장히 인기가
来月(らいげつ)の海(うみ)開(びら)きへ
다음달의 해수욕장의 개장.에게


さぁいざPC向(む)かい
글쎄요 막상 PC건너 편
入力(にゅうりょく)キーワード「ビルドアップ」
입력 키 워드"빌드업"
目指(めざ)せちょい不良(ふりょう)(ワル)バディ
목표 식은 불량(왈)버디
コレっきゃもうありえない
이걸 수 밖에 다시 있을 수 없는
打開(だかい)策(さく)は日(にち)サロ
타개책은 일사로
初回(しょかい)クーポンで真(ま)っ黒(くろ)?
첫회 쿠폰으로 시커먼?
そう大量(たいりょう)のプロテイン
그렇게 대량의 단백질
ラベルチェック
라벨 표시
「一月(いちがつ)でいけマッスル」
"한달에 재미 맛 스루"


外(はず)せない
빠지지 않는다
季節(きせつ)が近(きん)付(ふ)づく
계절이 가까운자다
パンプアップしたバディへ
펌프 업한 바디로
シェイプアップしたバディへ
셰이프 업한 바디로
ゆずれない
양보 못할
皆(みな)の視線(しせん)を奪(うば)う
모두의 시선을 끄는
ビルドアップしたバディで
빌드 업한 바디로
夏(なつ)の海(うみ)へGO
여름의 바다로 GO


ボヤっとしてる暇(ひま)なんて無(な)いぞ
보야다고 할 틈 따위는 없다.
腕(うで)の脂肪(しぼう)が気(き)になるの～
팔의 지방이 궁금한데~
でなもんなら
그래선 것이라면
すかさずエクササイズ
즉각 운동
「3日(にち)ボーズー」
"3일 보-"
「これはあえての艶(つや)脂肪(しぼう)」
"이는 굳이의 윤내는 지방"
yo,テクニックなんか無(な)い
yo, 기술 따위는 없다
若(わか)さ勝負(しょうぶ)も無理(むり)ってんなら
젊음 승부도 무리라곤다면
「内面(ないめん)だけでも・・・ 」
"내면만으로도..."
ってもう古(ふる)い!!
라고 벌써 오래 된!!
チラ見(み)せ はみパイ エロカッコイイじゃ物足(ものた)りない!
흘끔 보아 기운 파이 에로 멋있으론 감질난다!


一(いち)日(にち)遅(おく)れの筋肉(きんにく)痛(つう)にズキズキ
하루에 뒤떨어진 근육통에 욱신욱신
いずれムキムキ
결국 근육질
半年(はんとし)振(ふ)りのムダ毛(け)処理(しょり)ジョリジョリ
반년 만의 낭비 털 처리 죠리죠리
バレないように
들키지 않도록
そこに迫(せま)ってる
거기에 시달리기
やり残(のこ)してる事(こと)は無(な)いかとチェックしてく
하다가 남기는 일은 없나 점검하게
残(のこ)り少(すく)ない準備(じゅんび)期間(きかん)に出会(であ)いの期待(きたい)感(かん)高(たか)まってる
나머지 적고 준비 기간에 만남의 기대감 높아졌어


外(はず)せない
빠지지 않는다
季節(きせつ)が近(きん)付(ふ)づく
계절이 가까운자다
パンプアップしたバディへ
펌프 업한 바디로
シェイプアップしたバディへ
셰이프 업한 바디로
ゆずれない
양보 못할
皆(みな)の視線(しせん)を奪(うば)う
모두의 시선을 끄는
ビルドアップしたバディで
빌드 업한 바디로
夏(なつ)の海(うみ)へGO
여름의 바다로 GO


パンプアップしたバディへ
펌프 업한 바디로
シェイプアップしたバディへ
셰이프 업한 바디로


外(はず)せない
빠지지 않는다
季節(きせつ)が近(きん)付(ふ)づく
계절이 가까운자다
パンプアップしたバディへ
펌프 업한 바디로
シェイプアップしたバディへ
셰이프 업한 바디로
ゆずれない
양보 못할
皆(みな)の視線(しせん)を奪(うば)う
모두의 시선을 끄는
ビルドアップしたバディで
빌드 업한 바디로
夏(なつ)の海(うみ)へGO
여름의 바다로 GO


外(はず)せない
빠지지 않는다
季節(きせつ)が近(きん)付(ふ)づく
계절이 가까운자다
パンプアップしたバディへ
펌프 업한 바디로
シェイプアップしたバディへ
셰이프 업한 바디로
ゆずれない
양보 못할
皆(みな)の視線(しせん)を奪(うば)う
모두의 시선을 끄는
ビルドアップしたバディで
빌드 업한 바디로
夏(なつ)の海(うみ)へGO
여름의 바다로 GO


パンプアップしたバディへ
펌프 업한 바디로
シェイプアップしたバディへ
셰이프 업한 바디로

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/514Pb7zPgCL._SL75_.jpg