[ J-Pop : YUI ] CHE.R.RY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

CHE.R.RY

YUI

手(て)のひらで震(ふる)えた それが小(ちい)さな勇気(ゆうき)になっていたんだ
손바닥으로 떨렸다 그것이 작은 용기가 되고 있었어.
絵文字(えもじ)は苦手(にがて)だった だけど君(きみ)からだったら ワクワクしちゃう
그림 문자는 어려웠다 하지만 자네에서라면 떨린다
返事(へんじ)はすぐにしちゃダメだって 誰(だれ)かに聞(き)いたことあるけど
답장은 곧 하면 안 된다고 누군가에게 물었지만
かけひきなんて出来(でき)ないの
흥정 같은 건 할 수 없어
…好(す)きなのよ ah ah ah ah
... 좋아하는 거야 ah ah ah ah
恋(こい)しちゃったんだ たぶん 気(き)づいてないでしょう?
사랑했어 아마 눈치채지 못하죠?
星(ほし)の夜(よる) 願(ねが)い込(こ)めて CHE.R.RY
별밤 소원 담고 CHE.R.RY
～指先(ゆびさき)で送(おく)るキミへのメッセージ
~손가락으로 보내너에게의 메세지


サクラが咲(さ)いている この部屋(へや)から見(み)えてる景色(けしき)を全部(ぜんぶ)
벚꽃이 피어 있는 이 방에서 보이는 경치를 전부
今(いま) キミが感(かん)じた世界(せかい)と10秒(びょう)取(と)り替(か)えてもらうより
지금 너가 느낀 세계와 10초 바꾸는 것보다
ほんの一行(いっこう)でも構(かま)わないんだ キミからの言葉(ことば)が欲(ほ)しいんだ
그저 한줄이라도 상관 없어 너의 말을 갖고 싶다
ウソでも信(しん)じ続(つづ)けられるの
쇼라도 계속 믿는 것
…好(す)きだから ah ah ah ah
… 좋아하니까 ah ah ah ah
恋(こい)しちゃったんだ たぶん 気(き)づいてないでしょう?
사랑했어 아마 눈치채지 못하죠?
星(ほし)の夜(よる) 願(ねが)い込(こ)めて CHE.R.RY
별밤 소원 담고 CHE.R.RY
～指先(ゆびさき)で送(おく)るキミへのメッセージ
~손가락으로 보내너에게의 메세지


甘(あま)くなる果実(かじつ)がいいの 何気(なにげ)ない会話(かいわ)から育(そだ)てたい ah ah ah ah
헐거워져과실이 좋아 무심코 대화에서 키우고 싶은 ah ah ah ah
恋(こい)のはじまり 胸(むね)がキュンとせまくなる
사랑의 시작 가슴이 찡 좁아져
いつまでも待(ま)っているから 春(はる)の冷(つめ)たい夜(よる)風(ふう)にあずけてメッセージ
언제까지나 기다리고 있으니까 봄의 차가운 밤 바람에 맡기고 메시지
恋(こい)しちゃったんだ たぶん 気(き)づいてないでしょう?
사랑했어 아마 눈치채지 못하죠?
星(ほし)の夜(よる) 願(ねが)い込(こ)めて CHE.R.RY
별밤 소원 담고 CHE.R.RY
～指先(ゆびさき)で送(おく)るキミへのメッセージ
~손가락으로 보내너에게의 메세지

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51t43Eto5wL.jpg