[ J-Pop : 岡本真夜 ] La lumiere～hi・ka・ri～

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

La lumiere～hi・ka・ri～

岡本真夜

Tant de reve, de ciel bleu
많은 수정, 파란 하늘,
L'esperance des jours heureux
행복한 날
Sur ta joue une larme
네 목소리에서 눈물이 난다
Coule tout doucement
천천히 해


La lumiere
편지
La lumiere, l'espoir
서한문


Tant de reve, de ciel bleu
많은 수정, 파란 하늘,
L'esperance des jours heureux
행복한 날
Sur ton coeur, je depose
너의 심장, 내 손아귀에서
L'espoir et la passion
편지와 정열


La lamiere
박공


Laisse bien couler tes pleurs
눈물 좀 흘려라
Ne t'inquiete pas de l'heure
너 inquiete지 않곤 했습니다.
Je veux t'apporter la douceur
그대여


Tant de reve, de ciel bleu
많은 수정, 파란 하늘,
L'esperance des jours heureux
행복한 날
Sur ta joue une larme
네 목소리에서 눈물이 난다
Coule tout doucement
천천히 해


Reprends gout a la vie, crois-mois
삶은 짧고
Oublie-tout et soruis, tu le peux
허튼수작 하지 마!
Je suis pres de toi
내 눈에는 내가 있다


<訳文(やくぶん)>
&let.org 입니다.
空(そら)に夢(ゆめ)を
편지
明日(あした)に希望(きぼう)を
편지
君(きみ)の涙(なみだ)に
편지
そっと 光(ひかり)を
편지


I wish
아이 와시


I wish
아이 와시
I believe
I Believe


空(そら)に夢(ゆめ)を
편지
明日(あした)に希望(きぼう)を
편지
君(きみ)の心(こころ)に
편지
もっと勇気(ゆうき)を
편지


I believe
I Believe


さぁ 泣(な)きなさい
편지
さぁ 眠(ねむ)りなさい
편지
心(こころ)ゆくままに
편지


空(そら)に夢(ゆめ)を
편지
明日(あした)に希望(きぼう)を
편지
君(きみ)の涙(なみだ)に
편지
そっと 光(ひかり)を
편지


さぁ 顔(かお)上(あ)げて I wish
편지
ねぇ 微笑(ほほえ)んで I believe
편지
大丈夫(だいじょうぶ) ここにいるよ
편지

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/a5/b9/89/a5b9899e-cd49-3bbc-5018-19e997c5a400/source/100x100bb.jpg