[ J-Pop : TUBE ] 真夏の夜はROCK'N'ROLL

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

真夏の夜はROCK'N'ROLL

TUBE

One, Two, You know what to do!
One, Two, You know what to do!


Oh baby ハートが疼(うず)くサマーナイト
Oh baby하트가 욱신거리는 서머 나이트
陽気(ようき)なRock'n' Roll はじけたいね
쾌활한 Rock'n'Roll 꺼지고 싶다.
熱(あつ)くなろうぜfunky time
뜨거워지자 funky time
Oh my friend どうしたの　ノリが悪(わる)いね
Oh my friend 어떻게 된 거 니가 틀렸네
よくある生(い)き方(かた)　誰(だれ)も望(のぞ)んじゃいない
흔한 삶 누구도 바라지 않았다


※Oh! Oh! Oh! 今夜(こんや)はC'mon Rock'n' Roll　死(し)ぬまでBaby Rock'n' Roll
※Oh!Oh!Oh!오늘밤은 C'mon Rock'n'Roll 죽을 때까지 Baby Rock'n'Roll
汗(あせ)かいて楽(たの)しくやろうぜSing with me
땀 흘리고 지내자 Sing with me
Oh! Oh! Oh! もっともっとBaby Rock'n' Roll　Hip shakin' mama Rock'n' Roll
Oh!Oh!Oh!더욱 더 Baby Rock'n'Roll Hip shakin'mama Rock'n'Roll
みんな　まだまだ　やれるのさ※
모두 아직 할 거야*


すべてが苛立(いらだ)つ毎日(まいにち)を
모든 것이 짜증스런 나날을
諦(あきら)めちゃって流(なが)されたら　悲(かな)しかろうぜ皆(みな)の衆(しゅう)
포기해서 떠내려가면 슬프게 여러분
誰(だれ)かが悪(わる)いと叫(さけ)んでも
누군가가 나쁘다고 외쳐도
風(かぜ)に飛(と)ばされて　何(なに)も聞(き)こえやしない
바람에 날리어 아무것도 들리지 않는다


Oh! Oh! Oh! いつでもC'mon Rock'n' Roll　おいでよBaby Rock'n' Roll
Oh!Oh!Oh!언제든지 C'mon Rock'n'Roll 오너라 Baby Rock'n'Roll
照(て)れないで一緒(いっしょ)にやろうぜSing with me
쑥쑤러워 하지 말고 같이 하자 Sing with me
Oh! Oh! お尻(しり)振(ふ)ってBaby Rock'n' Roll　Don't stop music Rock'n Roll
Oh!Oh!엉덩이 흔들고 Baby Rock'n'Roll Don't stop music Rock'n Roll
みんな　まだまだ　やれるのさ
모두 아직 할 거야


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)


いつでもC'mon Rock'n' Roll　おいでよBaby Rock'n' Roll
언제든지 C'mon Rock'n'Roll 오너라 Baby Rock'n'Roll
今夜(こんや)はC'mon Rock'n' Roll　死(し)ぬまでBaby Rock'n' Roll
오늘밤은 C'mon Rock'n'Roll 죽을 때까지 Baby Rock'n'Roll
まだまだBaby Rock'n' Roll　Don't stop music Rock'n' Roll
아직 Baby Rock'n'Roll Don't stop music Rock'n'Roll
みんな　祭(まつ)りだ　歌(うた)えや　踊(おど)れや
모두 축제다 노래와 춤,
みんな　まだまだ　やれるのさ
모두 아직 할 거야
わっしょい　わっしょい
어기영차 어기영차

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music7/v4/76/cc/f2/76ccf290-8830-1c51-ddf1-1ac1d6c94525/source/100x100bb.jpg