[ J-Pop : doa ] FRONTIER

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

FRONTIER

doa

"みんなが集(あつ)まる"そんな景色(けしき)がある
"모두가 모이는" 그런 경치가 있다
人(ひと)が歩(ある)いた足跡(あしあと)を追(お)ってその道(みち)を行(い)けば
사람이 걸은 발자국을 따라 그 길로 가면
もう戻(もど)れないとわかってるから わかってるから
이제 돌아갈 수 없다는 걸 알고 있으니까 알고 있으니까


TRYING FOR THE FRONTIER 流(なが)れに逆(さか)らっても
TRYING FOR THE FRONTIER 흐름을 거슬러도
TRYING FOR THE FRONTIER それが僕(ぼく)の心(こころ)
TRYING FOR THE FRONTIER 그게 내 마음
追(お)いかけて 追(お)いかけて また失(うしな)って
뒤쫓아 쫓다가 다시 잃어버려서
それでもいいさ進(すす)もう 笑(わら)われたっていい
그래도 좋아 자아, 웃으면 좋아


あの雲(くも)をつかむような話題(わだい)で
저 구름 잡는 이야기로
笑(わら)い会(あ)えてたあの頃(ころ)
웃으며 만났던 그 때
苦(くる)しいよね やっぱり歳(とし)を重(かさ)ねるほど
괴롭네요. 역시 나이가 들수록
君(きみ)も傷(きず)つかないふりしてるだけ?
너도 상처받지 않는 척 할 뿐이야?


TRYING FOR THE FRONTIER 足(あし)を引(ひ)きずっても
TRYING FOR THE FRONTIER 발을 질질 끌어도
TRYING FOR THE FRONTIER それが僕(ぼく)の心(こころ)
TRYING FOR THE FRONTIER 그게 내 마음
憧(あこが)れて 憧(あこが)れて まだ見(み)えなくて
동경하고 동경해서 아직 안보이고
それでもいいさ前(まえ)を見(み)て 眼(め)をそらさない
그래도 좋아 앞을 보고는 눈을 돌리지 않는다


数(かぞ)え切(き)れない絆(きずな)がひとつの宇宙(うちゅう)みたいにまわってる
수많은 인연이 하나의 우주같이 돌고있어
僕(ぼく)らはどこかでまた出逢(であ)う どこかでつながってる
우리들은 어딘가에서 다시 만난다 어딘가에서 이어져있어
昨日(きのう)より今日(きょう)へ 今日(きょう)よりも明日(あした)へ
어제보다 오늘로 오늘보다 내일로


TRYING FOR THE FRONTIER 流(なが)れに逆(さか)らっても
TRYING FOR THE FRONTIER 흐름을 거슬러도
TRYING FOR THE FRONTIER それが僕(ぼく)の心(こころ)
TRYING FOR THE FRONTIER 그게 내 마음
追(お)いかけて 追(お)いかけて また失(うしな)って
뒤쫓아 쫓다가 다시 잃어버려서
それでもいいさ進(すす)もう
그래도 좋아 앞으로 나가자


TRYING FOR THE FRONTIER 足(あし)を引(ひ)きずっても
TRYING FOR THE FRONTIER 발을 질질 끌어도
TRYING FOR THE FRONTIER それが僕(ぼく)の心(こころ)
TRYING FOR THE FRONTIER 그게 내 마음
憧(あこが)れて 憧(あこが)れて まだ見(み)えなくて
동경하고 동경해서 아직 안보이고
それでもいいさ前(まえ)を見(み)て 眼(め)をそらさない
그래도 좋아 앞을 보고는 눈을 돌리지 않는다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51sNrPeLGEL._SL75_.jpg