[ J-Pop : Afterglow ] Hey-day狂騒曲

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Hey-day狂騒曲

Afterglow

Extreme & Emergency Now！
Extreme&Emergency Now!
奇妙(きみょう)奇天烈(きてれつ)モンタージュで
기묘하 이상야릇한 몽타주로
圧倒的(あっとうてき)怖(こわ)さテンパって
압도적 두려움을 당황해서
But！あたしらでミッション開始(かいし)
But!우리에서 미션 시작


(背中(せなか)ゾクリ　喉(のど)はカラカラ)
(등 조쿠리 목은 카라칼라)
“武者震(むしゃぶる)いでしょ？”
"무사 떨림?"
(ヤな勘当(かんどう)たる　気(き)がした予感(よかん))
(얀 의절한 생각이 든 예감)
ココロはもうハザードランプ点滅(てんめつ)！
마음은 벌써 비상등 점멸!


(GAME OF TAG)　ヤバさミステリー
(GAME OF TAG)괴짜성 미스터리
(GAME OF TAG)　七(なな)つの不思議(ふしぎ)
(GAME OF TAG)일곱가지의 불가사의
鬼気(きき)迫(せま)るエトセトラ
소름 끼치는 등등
ユメかウツツか見極(みきわ)めてゆけ
유멘가 우츠츠인지 판별한다
(GAME OF TAG)　大胆(だいたん)不敵(ふてき)
(GAME OF TAG)대담 무쌍
(GAME OF TAG)　吊(つ)り橋(ばし)理論(りろん)
(GAME OF TAG)현수교 이론
アドレナリン飲(の)み干(ほ)せば
아드레날린 들이켜면
奏(かな)でる愉快(ゆかい)な狂騒(きょうそう)曲(きょく)(カプリチオ)
연주하는 유쾌한 광소 곡(카프리치오)
(chan♪)
(chan♪)


High tension & Attention please Yeah！
High tension&Attention please Yeah!
迷(まよ)い込(こ)んだよダンジョン Loser！
헤메야 던전 Loser!
RPG詰(つ)んだ…泣(な)き寝入(ねい)り Ah～
RPG 촘촘하다. 단념 Ah~
オワるフラグ立(た)っちゃってるよ…
오와 루 플래그 되어 버릴께...


(眩(まばゆ)輩(ともがら)クラリ　汗(あせ)はダラダラ)
(현배 아찔 땀이 줄줄)
“風邪(かぜ)なのかな…？”
"감기인가..?"
(アガる　サガる　たちまちユラぐ)
(아가루 말을 금세 유라다)
猜疑(さいぎ)心(しん)で振(ふ)り回(まわ)されてゆく
의구심으로 휘둘린다
フラ…フラ…フラ…
훌라...후...후...


(No！No！Don't look back！)
(No!No!Don't look back!)
“Creeping…Creeping…”Ooooh…
"Creeping.Creeping..."Ooooh…
(No！No！Don't look back！)
(No!No!Don't look back!)
“Creeping…Creeping…Creeping…”
"Creeping.Creeping.Creeping..."
(Kyaaaah！！！)
(Kyaaaah!!)


(HIDE AND SEEK)　パニクりメモリー
(HIDE AND SEEK)패닉이 된 메모리
(HIDE AND SEEK)　七(なな)つの不思議(ふしぎ)
(HIDE AND SEEK)일곱가지의 불가사의
轟(とどろ)いたアラカルト
우렁찬 일품 요리
理性(りせい)はポロリ落(お)ちてゆくだけ
이성은 뽀로리 떨어진다만
(HIDE AND SEEK)　ウソかマコトか
(HIDE AND SEEK)거짓말인지 참인가
(HIDE AND SEEK)　疑心暗鬼(ぎしんあんき)で
(HIDE AND SEEK)의구심으로
高(たか)まりを信(しん)じれば
고조를 믿는다면
奏(かな)でる魅惑(みわく)の狂騒(きょうそう)曲(きょく)(カプリチオ)
연주 매혹의 시끄러움 곡(카프리치오)


(GAME OF TAG)　ヤバさミステリー
(GAME OF TAG)괴짜성 미스터리
(GAME OF TAG)　七(なな)つの不思議(ふしぎ)
(GAME OF TAG)일곱가지의 불가사의
鬼気(きき)迫(せま)るエトセトラ
소름 끼치는 등등
ユメかウツツか見極(みきわ)めてゆけ
유멘가 우츠츠인지 판별한다
(GAME OF TAG)　大胆(だいたん)不敵(ふてき)
(GAME OF TAG)대담 무쌍
(GAME OF TAG)　吊(つ)り橋(ばし)理論(りろん)
(GAME OF TAG)현수교 이론
アドレナリン飲(の)み干(ほ)せば
아드레날린 들이켜면
奏(かな)でる愉快(ゆかい)な狂騒(きょうそう)曲(きょく)(カプリチオ)
연주하는 유쾌한 광소 곡(카프리치오)
(chan♪)
(chan♪)


そびえ立(た)つ暗闇(くらやみ)は　夜(よる)の摩天楼(まてんろう)
솟은 어둠은 밤의 마천루
(Terrified！ Horrified！)
(Terrified!Horrified!)
息(いき)をのむ瀬戸際(せとぎわ)で　さあ、振(ふ)り切(き)るよ！
숨을 죽이고 벼랑 끝에서, 뿌리치지!
(エキサイト！)
(익사이트!)
立(た)ち向(む)かって Strike！
맞서고 Strike!


(限界(げんかい)点(てん)　臨界(りんかい)点(てん)　もろもろ突破(とっぱ)して！)
(한계 임계점이 맺힌 돌파하고!)
Enigmatic night…Ha！！！
Enigmatic night...Ha!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/54/76/1f/54761fc1-3de8-f5f8-0419-c1c997835860/source/100x100bb.jpg