[ J-Pop : カジヒデキ ] 99%のクリスマス

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

99%のクリスマス

カジヒデキ

アスピリン飲(の)んで見上(みあ)げた12月(つき)のグレイスカイ
아스피린 마시고 올려다본 12월의 그레이스카이
今朝(けさ)のニュース 降水(こうすい)確率(かくりつ)は80％
오늘 아침 뉴스 강수 확률 80%
かじかんだ 両手(りょうて)はポケットの中(なか)
곱은 양손은 주머니 속에
駅前(えきまえ)のパンケーキの匂(にお)い 気(き)まぐれ
역전의 팬케이크 냄새 변덕


冬(ふゆ)の散歩道(さんぽみち) つなぐ手(て)のひらを探(さが)してる
겨울 산책로를 잇는 손바닥을 찾고 있어


99％雪(ゆき)に変(か)わりそうな こんな朝(あさ)だって
99%눈으로 변하는것 같아 이런 아침이라도
一(いち)杯(はい)のカフェラテ 気持(きも)ち和(なご)ませて くれるのかなって
카페라테 한 잔 기분 풀리게 해서 주는 거냐고
繰(く)り返(かえ)し思(おも)ってる あのカフェに向(む)かってる
반복해서 생각하고 있어 저 카페로 향하고 있어


アスピリン効(き)き目(め)無(な)く ブルーなin my mind
아스피린효능없이 블루한 in my mind
人(ひと)いきれ 突然(とつぜん)優(やさ)しく包(つつ)みミュージック
사람 훈김으로 갑자기 상냥하게 포옹 음악


冬(ふゆ)の帰(かえ)り道(みち) こんなメロディーを探(さが)してたんだ
겨울 돌아가는 길에 이런 멜로디를 찾았거든


99％一(いち)人(にん)きりのクリスマス・イブにだって
99%밖에 안되는 크리스마스 이브에도
世界中(せかいじゅう)から聞(き)こえてくるクリスマス・ソング聴(き)いて過(す)ごそう
온 세상에서 들려오는 크리스마스 송을 듣고 지내자.
カフェラテのぬくもり
카페라테의 온기
繰(く)り返(かえ)し聴(き)くナット・キング・コール
반복해서 듣는 너트 킹 콜


99％一(いち)人(にん)きりのクリスマスの朝(あさ)だって
99% 혼자 크리스마스의 아침이라고
1％あの子(こ)がやってくる可能(かのう)性(せい)も信(しん)じて
1) 저 애가 올 가능성도 믿어
繰(く)り返(かえ)し聴(き)く ビーチボーイズ
반복해서 듣는 비치보이즈
繰(く)り返(かえ)し聴(き)く NRBQ
반복해서 듣는 NRBQ
繰(く)り返(かえ)し聴(き)くスフィアン・スティーブンス
반복해서 듣는 스핀 스티븐스
繰(く)り返(かえ)し聴(き)くフィル・スペクター
반복해서 듣는 필 스펙터

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41fUbno9CYL._SL75_.jpg