[ J-Pop : KAT-TUN ] Sweet Birthday

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Sweet Birthday

KAT-TUN

“I love you baby...”
사랑해.”
このセリフ聞(き)こえないフリで　寝返(ねがえ)り打(う)った
このセリフ聞こえないフリで
そう　Your name　こっち向(む)いて
네 이름
いつもボクの鼓動(こどう)　独占(どくせん)してる
いつもボクの鼓動


キミは　Swing baby, swing baby　踊(おど)るみたいに
스윙 베이비 스윙 베이비
Through baby, Through baby　自由(じゆう)気(き)ままで
아기를 통해, 아기를 통해
秘密(ひみつ)のPlan　バレないように息(いき)を飲(の)む
秘密の계획


隠(かく)したプレゼント　Secret
비밀
輝(かがや)くショーウィンドウ
輝くショーウィンドウ
街(まち)の全(すべ)てがそう今日(きょう)という日(ひ)を祝(いわ)う
街の全てがそう今日という日を祝う
Yeah, I just wanna tell you...
그래, 그냥 말해주고 싶어...


キミとのSweet Birthday！
생일 축하해!
春(はる)の風(ふう)に吹(ふ)かれながら
春の風に吹かれながら
Uh... Surprise　永遠(えいえん)の口(くち)づけを
어...놀랍다.
Sweet Birthday！
생일 축하해!
キミとボクがひとつになる
キミとボクがひとつになる
Uh... My love　愛(いと)しい人(ひと)よ
어... 내 사랑
空(そら)にはRainbow　七色(なないろ)の未来(みらい)
空には레인보우
甘(あま)いKissをしよう
키소타


“I love you baby...”
사랑해.”
今宵(こよい)は返事(へんじ)くらいして　照(て)れ隠(かく)しはNo
아니다
そう　Tell me　キミはどう？
말해봐?
答(こた)え合(あ)わせしよう　言葉(ことば)じゃなくて
答え合わせしよう


Glassのシャンパン　Kissing
유리 키스
最高(さいこう)のDinner
디너
この瞬間(しゅんかん)をずっと繋(つな)ぎ合(あ)わせて行(い)こう
この瞬間をずっと繋ぎ合わせて行こう
Yeah, I just wanna tell you...
그래, 그냥 말해주고 싶어...


キミとのSweet Birthday！
생일 축하해!
空(そら)の星(ほし)を溶(と)かしながら
空の星を溶かしながら
Uh... Star light　永遠(えいえん)の煌(きら)めきを
어... 별빛
Sweet Birthday！
생일 축하해!
キミが笑(わら)いボクも笑(わら)う
キミが笑いボクも笑う
Uh... My love　乾杯(かんぱい)しよう
어... 내 사랑
心(こころ)はRainbow　七色(なないろ)の想(おも)い
心は레인보우
甘(あま)い夢(ゆめ)をみよう
甘い夢をみよう


世界中(せかいじゅう)を　惑(まど)わすLady
레이디
キミが欲(ほ)しいから
キミが欲しいから
その深(ふか)い甘(あま)い罠(わな)に溺(おぼ)れてみよう
その深い甘い罠に溺れてみよう


このままSweet Birthday！
생일 축하해!
熱(あつ)く強(つよ)く求(もと)めあって
熱く強く求めあって
Uh... Sunrise　永遠(えいえん)の幕(まく)が開(ひら)く
어... 해돋이
Sweet Birthday！
생일 축하해!
キミとボクの始(はじ)まりの日(ひ)
キミとボクの始まりの日
Uh... True love　確(たし)かめ合(あ)おう
어... 진실한 사랑


ふたりSweet Birthday！
생일 축하해!
春(はる)の風(ふう)に吹(ふ)かれながら
春の風に吹かれながら
Uh... Surprise　永遠(えいえん)の口(くち)づけを
어...놀랍다.
Sweet Birthday！
생일 축하해!
キミとボクがひとつになる
キミとボクがひとつになる
Uh... My love　愛(いと)しい人(ひと)よ
어... 내 사랑
空(そら)にはRainbow　七色(なないろ)の未来(みらい)
空には레인보우
甘(あま)くて特別(とくべつ)な　キミとのBirthday！
생일!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41LnCrHPSzL.jpg