[ J-Pop : 新田恵利 ] DEJA VU

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

DEJA VU

新田恵利

恋(こい)のデジャ・ヴ真珠(しんじゅ)の涙(なみだ)
사랑의 데자 부진주의 눈물
胸(むね)でStop 止(と)まらないわ
가슴으로 Stop 멈추지 않아
だってデジャ・ヴ
왜냐면 데자 부
も一度(いちど)会(あ)える 信(しん)じてたの
한번더 만날 수 있을거라고 믿었어
本当(ほんとう)の私(わたし)を 今(いま)みつけて
진정한 나를 지금 찾아내
はじめて あなた見(み)た時(とき)
처음 당신을 봤을때
冷(つめ)たくした
차게 했다
それから気(き)になるひとに
그리고 신경쓰이는 사람에게
変(か)わっていたわ
변했어
今夜(こんや)は 光(ひかり)のパレード
오늘밤은 빛의 퍼레이드
手(て)をつないでね
손을 잡고 있어
人(ひと)ごみ泳(およ)げば 街(まち)も
붐비면 거리도
Dancin' Dancin' Dancin'
Dancin' Dancin' Dancin'
恋(こい)のデジャ・ヴ真珠(しんじゅ)の涙(なみだ)
사랑의 데자 부진주의 눈물
胸(むね)でStop 止(と)まらないわ
가슴으로 Stop 멈추지 않아
だってデジャ・ヴ
왜냐면 데자 부
何(なん)度(ど)も夢(ゆめ)に 来(き)てくれたの
몇번이나 꿈에 와 주었어
私(わたし)をこれから
나를 이제부터
離(はな)しちゃダメ
놓으면 안된다


嫌(きら)いよ わざと隠(かく)れて
싫어라고 일부러 숨어
おどかすのね
협박하는군
このまま 見失(みうしな)ったら
이대로 놓치면
涙(なみだ)もないわ
눈물도 없어요
ふたりは
둘은
不思議(ふしぎ)なカプセル
신기한 캡슐
遠回(とおまわ)りして
멀리 돌아서
愛(あい)するためにね まわる
사랑하기 위해 잠들다
Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin'
恋(こい)のデジャ・ヴ真珠(しんじゅ)の涙(なみだ)
사랑의 데자 부진주의 눈물
胸(むね)でStop 止(と)まらないわ
가슴으로 Stop 멈추지 않아
だってデジャ・ヴ
왜냐면 데자 부
も一度(いちど)会(あ)える 信(しん)じてたの
한번더 만날 수 있을거라고 믿었어
あなたの瞳(ひとみ)に 私(わたし)がいる
당신의 눈동자에 내가 있어
ゴンドラの月(つき)の影(かげ)
곤돌라의 달빛
ひとりでは 踊(おど)れない
혼자서는 춤출 수 없어
Dancin' Dancin' Dancin'
Dancin' Dancin' Dancin'
恋(こい)のデジャ・ヴ真珠(しんじゅ)の涙(なみだ)
사랑의 데자 부진주의 눈물
胸(むね)でStop 止(と)まらないわ
가슴으로 Stop 멈추지 않아
だってデジャ・ヴ
왜냐면 데자 부
あなたがほらね
당신이 보라
ここにいるわ
여기 있어
私(わたし)をこのまま
나를 이대로
離(はな)さないで･･･
놓지마...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41J9BB772JL._SL75_.jpg