[ J-Pop : 榎本くるみ ] ハローとハロー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ハローとハロー

榎本くるみ

ハロー with a smile
헬로 with a smile
不安定(ふあんてい)な時(とき)にはすべてを愛(あい)せなくなります
불안정한 때에는 모든 것을 사랑할 수 없게 됩니다.
ハロー with a smile
헬로 with a smile
失(しつ)くしたくない私(わたし)の今(いま)に
잃고 싶지 않은 나의 지금에
ハロー with a smile
헬로 with a smile


何(なん)だかうまく笑(わら)えなかったけど　これまでのスナップの
왠지 잘 웃기지 못했는데 지금까지의 스냅의
忘(わす)れようとしてきたことさえも　大切(たいせつ)に思(おも)えたらいいな
잊으려고 했던 것들 조차 소중하게 기억되었으면 좋겠어.


ハロー with a smile How Low my smile
헬로 with a smile How Low my smile
私(わたし)の今(いま)を笑(わら)えるかな
나의 지금을 웃을까


恥(はじ)(はじ)めたり　待(ま)ってたり　続(つづ)けたり
(망신했다거나 기다린다든지 계속하거나)
性(せい)(さが)したり　見(み)つけたり(楽(たの)しいね)　舐(な)めてみたり
(몸을)흘리거나 발견하거나(즐거워) 핥아본다.
堕(お)ちたり　汗(あせ)(あせ)ってみたり(それでもいいんじゃない)
타루타세테모 아자세떼미루(그래도 좋지 않아)
不完全(ふかんぜん)な私(わたし)の心(こころ)にも　行(い)くべき道(みち)がどこかあるはず　NO!
불완전한 내 마음에도 가야할 길이 어딘가 있을거야 NO!


悩(なや)んだり　怯(おび)えたり　喚(わめ)いたり
고민하거나 겁을 먹거나 부르고
期待(きたい)したり　醒(さ)めたり(それでもいい)
기대하거나 깨거나 (그래도 좋아)
反省(はんせい)したり　謝(あやま)ってみたり(その後(ご)のゆくえは)
반성하거나 사과해본다거나(그 후의 행로는)
そんな自分(じぶん)の今(いま)までを愛(あい)そうとしたら少(すこ)し笑(わら)えた　YES!
그런 자신의 지금까지를 사랑하려니 조금 웃긴 YES!


ハロー with a smile
헬로 with a smile
不安定(ふあんてい)な私(わたし)の明日(あした)は晴(は)れるのかな
불안정한 나의 내일은 맑아질까
ハロー with a smile
헬로 with a smile
これまでの私(わたし)の間違(まちが)いにも
지금까지의 나의 실수에도
ハロー with a smile
헬로 with a smile


ここまでの話(はな)し聞(き)いてくれたから　心(こころ)ちょっと晴(は)れたよ
여태까지 이야기 들어줬으니까 기분 좀 풀렸어
こんな感(かん)じで私(わたし)の毎日(まいにち)を繋(つな)げていけたらいいな
이런 느낌으로 나의 매일을 이어가길 바래


ハロー with a smile　ハロー with a smile
헬로 with a smile 헬로 with a smile
今(いま)の私(わたし)を愛(あい)してみよう
지금의 나를 사랑해보자
あなたの今(いま)を愛(あい)せるように
당신의 지금을 사랑할수있도록
くもり時々(ときどき)　晴(は)れていこう
흐리고 가끔 맑아지자

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/f7/c6/31/f7c631be-ba62-8202-e387-eaf5a50f763f/source/100x100bb.jpg