[ J-Pop : Nulbarich ] Everybody Knows

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Everybody Knows

Nulbarich

Something happens in life
어떤 일이 생에 일어난다.
Things that you can't define
정의할 수 없는 사항
当(あ)たり前(まえ)に we smile
웃는다
探(さが)してる who we are
探してる 우리가 누구인가
朝日(あさひ)が昇(のぼ)り refile
朝日が昇り 리필
頭(あたま)ん中(なか)を restore
頭ん中を 복원
Cuz I'm lonely tonight
오늘 밤은 외롭기 때문에
強(つよ)がりな君(きみ)に say hello
인사해.


欲張(よくば)りな mind に say goodbye
欲張りな마음 안녕
Welcome my dear
어서오렴
here comes my dream
여기 내 꿈이 있다.
なんでも受(う)け入(い)れて baby
아기
Let's go with the flow
흐름에 맡깁시다.


Everybody knows
누구나 다 알아요.
Time flies and life goes on
시간은 흘러가고 인생은 계속된다.
but we don't know
하지만
Where do we go
어디로 갈까
Everybody knows
누구나 다 알아요.
Love changes the world
사랑은 세상을 바꾼다.
I'll play the guitar
나는 기타를 연주할 것이다.
to show that I'm a friend
내가 친구라는 걸 보여주기 위해서
君(きみ)はどう？
君はどう?
Is there something you can do？
네가 할 수 있는 일이라도 있니?
僕(ぼく)はどう？
僕はどう?
Just tell me what I can do to please you
널 기쁘게 하기 위해 내가 할 수 있는 일을 말해봐


月明(つきあ)かりに goodnight
月明かりに 굿나잇
当(あ)たり前(まえ)に we hope
当たり前に 우리는 희망한다.
Somethings missing tonight
오늘밤 잃어버린 일들
振(ふ)り返(かえ)らず going make it beautiful
아름다운


言葉(ことば)が心(こころ)に hard work
言葉が心に노력
Where have I been
내가 어디에 있었나
迷(まよ)ってないで
迷ってないで
何(なに)でも受(う)け入(い)れて
何でも受け入れて
Let's go with the flow
흐름에 맡깁시다.


Everybody knows
누구나 다 알아요.
Time flies and life goes on
시간은 흘러가고 인생은 계속된다.
but we don't know
하지만
Where do we go
어디로 갈까
Everybody knows
누구나 다 알아요.
Love changes the world
사랑은 세상을 바꾼다.
I'll play the guitar
나는 기타를 연주할 것이다.
to show that I'm a friend
내가 친구라는 걸 보여주기 위해서
君(きみ)はどう？
君はどう?
Is there something you can do？
네가 할 수 있는 일이라도 있니?
僕(ぼく)はどう？
僕はどう?
Just tell me what I can do to please you
널 기쁘게 하기 위해 내가 할 수 있는 일을 말해봐


Sometimes you win sometimes you lose
이길 때도 있고, 질 때도 있다.
Sooner or later you'll realize
조만간 당신은 깨닫게 될 것이다.
That love is not a board game
그 사랑은 보드 게임이 아니다.
The more you know the more you grow
더 많이 알수록 더 많이 성장한다.
Let the sadness go and let the happiness flow
슬픔은 보내고 행복은 흘러가도록 하라.
I'll be the one to lead you home
내가 널 집에 데려다 줄 사람이 될거야


Sometimes you win sometimes you lose
이길 때도 있고, 질 때도 있다.
Sooner or later you'll realize
조만간 당신은 깨닫게 될 것이다.
That love is not a board game
그 사랑은 보드 게임이 아니다.
The more you know the more you grow
더 많이 알수록 더 많이 성장한다.
Let the sadness go and let the happiness flow
슬픔은 보내고 행복은 흘러가도록 하라.
I'll be the one to lead you home
내가 널 집에 데려다 줄 사람이 될거야

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music62/v4/e2/1f/fe/e21ffe76-3463-5e3f-8882-a8ec7aafb8c8/source/100x100bb.jpg