[ J-Pop : Vijandeux ] ビューティフル・ネーム

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ビューティフル・ネーム

Vijandeux

今日(きょう)も子(こ)どもたちは、小(ちい)さな手(て)をひろげて
今日も子どもたちは,小さな手をひろげて
光(ひかり)と、そよ風(かぜ)と、友(とも)だちを呼(よ)んでる
光と·そよ風と·,·友だちを呼んでる


だれかがどこかで答(こた)えてる
だれかがどこかで答えてる
その子(こ)の名前(なまえ)を叫(さけ)ぶ
その子の名前を叫ぶ
名前(なまえ)、それは燃(も)える生命(せいめい)(イノチ)
名前,それは燃える生命(イノチ)
ひとつの地球(ちきゅう)にひとりずつひとつ
ひとつの地球にひとりずつひとつ


Every child has a beautiful name
모든 아이들은 아름다운 이름을 가지고 있다.
A beautiful name, a beautiful name
아름다운 이름, 아름다운 이름
呼(よ)びかけよう名前(なまえ)を、すばらしい名前(なまえ)を
呼びかけよう名前を,すばらしい名前を
Every child has a beautiful name
모든 아이들은 아름다운 이름을 가지고 있다.
A beautiful name, a beautiful name
아름다운 이름, 아름다운 이름


Yaman！
야마나!


Wha your name wha your name　声(こえ)を聴(き)かせて
너의 이름은 무엇이니?
a dem a talk in a rub-a-dub style
비꼬는 듯한 말투로 연설을 그만두다.
大切(たいせつ)なものをそれぞれ握(にぎ)り締(し)め生(う)まれたぼくらは
大切なものをそれぞれ握り締め生まれたぼくらは
Wholheep-a love from Monday 2 Friday
Wholheep-a 사랑 월요일 2금요일부터
誰(だれ)にもそう、生(い)きる意味(いみ)があって
誰にもそう,生きる意味があって
That's wha I mean　1つの地球(ちきゅう)で
그게 wha 1つの地球で
どこの国(くに)のどんな人(ひと)でも
どこの国のどんな人でも


Happiness Happiness Peacefulness Innocent
행복 행복평화의 순진함
A me a rap from me heart me a talk 2 them all a them
A 랩을 나에게서 heart me a talk 2 그들 모두
I have to be the one who can be.
내가 될 수 있는 사람이 되어야 한다.
ひとりずつひとつ　ひとりずつひとつ
ひとりずつひとつ ひとりずつひとつ


今日(きょう)も子(こ)どもたちの歌声(うたごえ)が世界(せかい)を
今日も子どもたちの歌声が世界を
大(おお)きくつつむだろう大(おお)きくまわるだろう
大きくつつむだろう大きくまわるだろう
ひとりの子(こ)どものかなしみも
ひとりの子どものかなしみも
仲間(なかま)の名前(なまえ)に溶(と)ける
仲間の名前に溶ける
名前(なまえ)それは燃(も)える生命(せいめい)(イノチ)
名前それは燃える生命(イノチ)
ひとつの地球(ちきゅう)にひとりずつひとつ
ひとつの地球にひとりずつひとつ


Every child has a beautiful name
모든 아이들은 아름다운 이름을 가지고 있다.
A beautiful name, a beautiful name
아름다운 이름, 아름다운 이름
呼(よ)びかけよう名前(なまえ)を、すばらしい名前(なまえ)を
呼びかけよう名前を,すばらしい名前を
Every child has a beautiful name
모든 아이들은 아름다운 이름을 가지고 있다.
A beautiful name, a beautiful name
아름다운 이름, 아름다운 이름
呼(よ)びかけよう名前(なまえ)を、すばらしい名前(なまえ)を
呼びかけよう名前を,すばらしい名前を


どの子(こ)にもひとつの生命(せいめい)が光(ひか)ってる
どの子にもひとつの生命が光ってる
呼(よ)びかけよう名前(なまえ)を、すばらしい名前(なまえ)を
呼びかけよう名前を,すばらしい名前を
Every child on earth has a beautiful name
지구상의 모든 아이들은 아름다운 이름을 가지고 있다.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/53/2b/68/532b6865-416d-1102-2a69-61d48d2cbaa6/source/100x100bb.jpg