[ J-Pop : 175R ] W.O.W

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

W.O.W

175R

くり返(かえ)し流(なが)れる時代(じだい)の中(なか)で
くり返し流れる時代の中で
人(ひと)は幾度(いくど)と過(あやま)ちを犯(おか)す
人は幾度と過ちを犯す
全(すべ)ての民(みん)が笑(わら)える明日(あした)に
全ての民が笑える明日に
聞(き)こえてくるのは　誰(だれ)の言葉(ことば)か
聞こえてくるのは
wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...
wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...


昨日(きのう)見(み)た　夢(ゆめ)の続(つづ)きは今日(きょう)も
昨日見た
大事(だいじ)な所(ところ)で終(お)わって消(き)えた
大事な所で終わって消えた
崩(くず)れ落(お)ちる　現実(げんじつ)の明日(あした)に
崩れ落ちる
聞(き)こえてくるのは　誰(だれ)の叫(さけ)びか
聞こえてくるのは
wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...
wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...


To the world with our effort
우리의 노력으로 세상에
no one takes off the barrier of hearts
아무도 마음의 장벽을 제거하지 않는다.
To the world with our effort
우리의 노력으로 세상에
Our cry will surely reaches to the world
우리의 울음소리는 분명 세계에 이를 것이다.


wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...
wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...


くり返(かえ)し流(なが)れる時代(じだい)の中(なか)で
くり返し流れる時代の中で
人(ひと)は幾度(いくど)と過(あやま)ちを犯(おか)す
人は幾度と過ちを犯す
Why's the world crying?
왜 울고 있는 거야?
Look at yourself in a mirror
거울에 비친 너 자신을 보아라.


wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...
wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...
wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...
wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...
wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...
wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...
wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...
wow… wow… wow… wow…
와우... 와우... 와우... 와우...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31G7N5AGZHL._SL75_.jpg