[ J-Pop : Not Yet ] 次のピアス

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

次のピアス

Not Yet

ラララ…
라라라...
ラララ…
라라라...


街角(まちかど)のポプラ並木(なみき)で
거리의 포플러 가로수로
生(う)まれ変(か)わろうと決心(けっしん)した
거듭나겠다고 결심했다
風(かぜ)に吹(ふ)かれた落(お)ち葉(ば)たち
바람에 날린 낙엽들
私(わたし)を導(みちび)く運命(うんめい)
나를 이끌운명


ひとつの恋(こい)が終(お)わり
하나의 사랑이 끝났다
いつもの私(わたし)に戻(もど)る
언제나의 나로 돌아오는
ここではないどこか
여기가 아닌 어딘가
眩(まぶ)しい季節(きせつ)
눈부신 계절


次(つぎ)のピアス
다음의 피어스
あけるように
열도록
先(さき)の光(ひかり)
남은 빛
かすかに射(さ)すよ
희미하게 비추어
次(つぎ)のピアス
다음의 피어스
探(さが)しながら
찾으면서
新(あたら)しい何(なに)かを始(はじ)めてみよう
새로운 뭔가를 처음 본다


ラララ…
라라라...
ラララ…
라라라...


一(いち)枚(まい)の古(ふる)い新聞紙(しんぶんし)
한장의 낡은 신문지
何(なに)か言(い)いたげに舞(ま)い上(あ)がった
뭔가 하듯 날아올랐다
どんな楽(たの)しい過去(かこ)だって
어떤 즐거운 과거라고
未来(みらい)へ連(つら)なる序章(じょしょう)
미래로 이어지는 서막


あなたと巡(めぐ)り逢(あ)って
당신과 감싸는고
やさしく傷(きず)つけられて
쉽게 상처 받고
それ以上(いじょう)の愛(あい)に
그 이상의 사랑에
心(こころ)が叫(さけ)ぶ
마음이 외친다


夢(ゆめ)はピアス
꿈에는 귀걸이
私(わたし)らしく
나 답게
どんな自分(じぶん)も
어떤 자신도
好(す)きになりたい
좋아하게 되고 싶다
夢(ゆめ)はピアス
꿈에는 귀걸이
鏡(かがみ)の中(なか)
거울 속
もう1人(にん)の私(わたし)を見(み)つけてみよう
또 다른 나를 찾아보았다


地下鉄(ちかてつ)の駅(えき)へ
지하철 역으로
階段(かいだん)を下(お)りて
계단을 내려오고
北風(きたかぜ)を忘(わす)れたら
북풍을 잊는다면
その後(ご)　地上(ちじょう)に出(で)る時(とき)は
그 후 지상에 나올 때는
きっと　青空(あおぞら)と太陽(たいよう)
꼭 파란 하늘과 태양


次(つぎ)のピアス
다음의 피어스
あけるように
열도록
先(さき)の光(ひかり)
남은 빛
かすかに射(さ)すよ
희미하게 비추어
次(つぎ)のピアス
다음의 피어스
探(さが)しながら
찾으면서
新(あたら)しい何(なに)かを始(はじ)めてみよう
새로운 뭔가를 처음 본다


ラララ…
라라라...
ラララ…
라라라...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/411v5cQC58L._SL75_.jpg