[ J-Pop : 熊木杏里 ] 心のまま

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

心のまま

熊木杏里

心(こころ)のまま 感(かん)じてごらん 時(とき)には何(なに)もかもを忘(わす)れて
마음속으로 느껴봐 때로는 모든 것을 잊고
裸(はだか)のまま 立(た)ってごらん 息(いき)をしているのは なぜ?
알몸으로 서 보렴 숨쉬는 것은 왜?


夢(ゆめ)の扉(とびら)を開(あ)けて 大(おお)きく胸(むね)を張(は)って
꿈의 문을 열고 크게 가슴을 펴고
一番(いちばん)好(す)きな人(ひと)に 想(おも)いを伝(つた)えたくて
가장 좋아하는 사람에게 마음을 전하고 싶어서
きっと みんな同(おな)じだけ 言(い)えないことがあるから
반드시 모두 똑같은 만큼 말할 수 없는 것이 있으니까


心(こころ)のまま 感(かん)じてごらん 時(とき)には何(なに)もかもを忘(わす)れて
마음속으로 느껴봐 때로는 모든 것을 잊고
裸(はだか)のまま 立(た)ってごらん 息(いき)をしているのは なぜ?
알몸으로 서 보렴 숨쉬는 것은 왜?


先(さき)を考(かんが)えても答(こた)えはやって来(こ)ない
앞을 생각해도 답은 오지 않는다
気持(きも)ちの糸(いと)を引(ひ)いて さぁ今(いま) 前(まえ)に行(い)こう
마음의 실마리를 끌어 자 지금 앞으로 가자
愛(あい)する人(ひと)はそばにいる 信(しん)じていこう いつでも
사랑하는 사람은 곁에 있다 믿어가자 언제라도


心(こころ)のまま 笑(わら)ってごらん 時(とき)には何(なに)もかもを忘(わす)れて
마음속으로 웃어봐 때로는 모든 것을 잊고
裸(はだか)のまま 生(い)きてごらん 息(いき)をしているのは 誰(だれ)?
알몸으로 살아 보렴 숨쉬는 사람은 누구야?


心(こころ)のまま 泣(な)いてごらん 時(とき)には何(なに)もかもを忘(わす)れて
마음속으로 울어 보렴 때로는 모든 것을 잊고
悲(かな)しみにも 明日(あした)は来(く)る どんなことが起(お)こっても
슬픔에도 내일은 오는 어떤 일이 일어나도


心(こころ)のまま 感(かん)じてごらん 時(とき)には何(なに)もかもを忘(わす)れて
마음속으로 느껴봐 때로는 모든 것을 잊고
裸(はだか)のまま 立(た)ってごらん 息(いき)をしているのは なぜ?
알몸으로 서 보렴 숨쉬는 것은 왜?
息(いき)をしているのは 誰(だれ)?
숨쉬는 사람은 누구야?

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41hrcSF-bJL._SL75_.jpg