[ J-Pop : Perfume ] ワンルーム・ディスコ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ワンルーム・ディスコ

Perfume

ワンルーム・ディスコ
원룸 디스코


ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
디스코 디스코원룸 디스코
ディスコ ディスコ
디스코디스코
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
디스코 디스코원룸 디스코
ディスコ ディスコ
디스코디스코


なんだって すくなめ
어째서 미안하다
半分(はんぶん)の生活(せいかつ)
반쯤 되는 생활
だけど 荷物(にもつ)は おもい
하지만 짐은 생각
気分(きぶん)は かるい
기분은 가렵다


窓(まど)をあけても
창문을 열어도
見慣(みな)れない 風景(ふうけい)
낯선 풍경
ちょっとおちつかない けれど
좀 침착하지 못하다 하지만.
そのうち楽(たの)しくなるでしょ
곧 즐겁겠죠?


新(あたら)しい場所(ばしょ)で うまくやっていけるかな
새로운 장소에서 잘 지낼 수 있을까?
部屋(へや)を片付(かたづ)けて 買(か)い物(もの)に出(で)かけよ
방을 정리해서 쇼핑하러 나가거라
遠(とお)い空(そら)の向(む)こう キミは何(なに)を思(おも)うの?
먼 하늘 저편 너는 무엇을 생각해?
たぶん できるはずって 思(おも)わなきゃしょうがない
아마 할 수 있을 거라고 생각하지 않으면 안되는


ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
디스코 디스코원룸 디스코
ディスコ ディスコ
디스코디스코
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
디스코 디스코원룸 디스코
ディスコ ディスコ
디스코디스코


なんだって すくなめ
어째서 미안하다
半分(はんぶん)の生活(せいかつ)
반쯤 되는 생활
だけど 気(き)になる カロリ
하지만 신경이 쓰인다. 카로리
気分(きぶん)は かるい
기분은 가렵다


シャンプーをしながら
샴푸를 하면서
目(め)を閉(と)じたまま
눈을 감은 채
シャワーも出(だ)せない けれど
샤워도 못하다 하지만.
そのうち慣(な)れてくるでしょ
조만간 익숙해지겠지?


新(あたら)しい場所(ばしょ)で うまくやっていけるかな
새로운 장소에서 잘 지낼 수 있을까?
音楽(おんがく)をかけて 計画(けいかく)をねりねり
음악을 틀면서 계획을 가다듬고
今日(きょう)はなんだかね おもしろいこともないし
오늘은 뭐냐 재미있는 일도 없고
リズムにゆられたい んだ ワンルーム・ディスコ
리듬에 흔들리고 싶다 단원룸 디스코


昼間(ひるま)みたい 街(まち)の明(あ)かりが
낮과같은 거리의 불빛이
星空(ほしぞら)を みえなくする
밤하늘을 보이지 않게 하다
たくさんの まぶしい光(ひかり)
많은 눈부신 빛
とけて消(き)えちゃいそうだ
녹아 없어질 것 같다


新(あたら)しい場所(ばしょ)で うまくやっていけるかな
새로운 장소에서 잘 지낼 수 있을까?
部屋(へや)を片付(かたづ)けて 買(か)い物(もの)に出(で)かけよ
방을 정리해서 쇼핑하러 나가거라
遠(とお)い空(そら)の向(む)こう キミは何(なに)を思(おも)うの?
먼 하늘 저편 너는 무엇을 생각해?
たぶん できるはずって 思(おも)わなきゃしょうがない
아마 할 수 있을 거라고 생각하지 않으면 안되는


新(あたら)しい場所(ばしょ)で うまくやっていけるかな
새로운 장소에서 잘 지낼 수 있을까?
音楽(おんがく)をかけて 計画(けいかく)をねりねり
음악을 틀면서 계획을 가다듬고
今日(きょう)はなんだかね おもしろいこともないし
오늘은 뭐냐 재미있는 일도 없고
リズムにゆられたい んだ ワンルーム・ディスコ
리듬에 흔들리고 싶다 단원룸 디스코


ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
디스코 디스코원룸 디스코
ディスコ ディスコ
디스코디스코
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
디스코 디스코원룸 디스코
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
디스코 디스코원룸 디스코
ディスコ ディスコ
디스코디스코

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51AK-SqKYAL.jpg