[ J-Pop : SING LIKE TALKING ] The Light Is You

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

The Light Is You

SING LIKE TALKING

朝(あさ)が優(やさ)しく語(かた)り始(はじ)める
아침이 부드럽게 꺼내
互(たが)いのぬくもりを伝(つた)え合(あ)う
서로의 온기를 전에합우


孤独(こどく)の影(かげ)の外(そと)に飛(と)びだせば
고독의 그림자 밖으로 뛰어나가면
心(こころ)は動(うご)き出(だ)せる
마음은 움직일 수


Oh ただ 世界(せかい)は愛(あい)に擁(よう)かれて空(そら)を変(か)えていく
Oh그저 세계는 사랑에 옹 그는 하늘을 바꾸는
僕(ぼく)は君(きみ)への想(おも)いで 体(からだ)を埋(う)めていくよ
나는 너에 대한 생각으로 몸을 묻고 있어


余計(よけい)なためらいも陽(ひ)ざしに溶(と)ける
쓸데없는 머뭇거림도 햇살에 녹다
未来(みらい)は拡(ひろ)がりを見(み)せるだろう
미래는 확산될 것


時々(ときどき)目(め)の前(まえ)がくらむような
가끔 눈앞이 어두워지다 같은
光(ひかり)に誘(さそ)われても
빛에 유혹되어도


Oh ただ 世界(せかい)は愛(あい)を掲(かか)げて
Oh그저 세계는 사랑을 내걸고
(The light of the world is in you)
(The light of the world is in you)
風(かぜ)に手(て)を伸(の)ばす
바람에 손을 뻗었다
僕(ぼく)の君(きみ)への想(おも)いは
나의 마음은
(Let's be free)
(Let's be free)
胸(むね)を焼尽(しょうじん)くすまで燃(も)える
가슴을 소진 쿠스노까지 불타


ただ 世界(せかい)は愛(あい)に擁(よう)かれて
그저 세계는 사랑에 옹지고
(The light of the world is in you)
(The light of the world is in you)
空(そら)を変(か)えていく
하늘을 바꾸는
(Chase away the rainy day)
(Chase away the rainy day)
僕(ぼく)は君(きみ)への想(おも)いで
나는 너에 대한 마음으로
(Let's be free)
(Let's be free)
体(からだ)を埋(う)め尽(つ)くして眠(ねむ)る
몸을 가득 메우고 자다


世界(せかい)は愛(あい)を掲(かか)げて
세계는 사랑을 내걸고
(The light of the world is in you)
(The light of the world is in you)
風(かぜ)に手(て)を伸(の)ばす
바람에 손을 뻗었다
(Chase away the rainy day)
(Chase away the rainy day)
僕(ぼく)の君(きみ)への想(おも)いは
나의 마음은
胸(むね)を焼(やき)尽(つ)くしても燃(も)える
가슴을 태운 다해도 불타는


yeah…
yeah...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41S01YYWM2L._SL75_.jpg