[ J-Pop : 八王子P ] 曖昧ライア feat.初音ミク

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

曖昧ライア feat.初音ミク

八王子P

長(なが)い長(なが)い夜(よる)の
기나긴 밤
合間(あいま)にありがちな
사이에 흔히 있을 수 있는
愛(あい)を 愛(あい)を
사랑을
探(さが)しても探(さが)しても
찾아도 찾아도
見(み)つけられない
찾을 수 없다
逢(あ)いたいよ
만나고 싶어


操(あやつ)り人形(にんぎょう)?
꼭두각시인가?
好(す)きに言(い)わせておけば
좋게 말하면
いいよ いいよ
됐어 좋아
キミの手(て)のひらの上(うえ)で
너의 손바닥 위에서
踊(おど)れるだけで
춤출 수 있는 것만으로
今日(きょう)は及第(きゅうだい)点(てん)
오늘은 급제점


ワン・トゥ・ワン・トゥ・ステップ
원 투 원 투 스텝
ワン・トゥ・ワン・トゥ・ステップ
원 투 원 투 스텝
ワン・トゥ・ワン・トゥ・ステップ
원 투 원 투 스텝
踊(おど)らされてんだ
춤추는 거야


キミは曖昧(あいまい)ライア
너는 애매한 라이어
掴(つか)みどころなんてないや
붙잡을 만한 것은 없잖아
ラヴミィテンダ
러브 미텐더
こっちを向(む)いて ねぇ
이쪽을 향하고 있어
キミはあざといライア
너는 장난꾸러기 라이어
勝(か)ち目(め)なんてあるはずないや
승산이 있을 리 없잖아
嘘(うそ)でもいいから
거짓말이라도 좋으니까
夢(ゆめ)でもいいから
꿈이라도 좋으니까
愛(あい)しておくれ
사랑해 줘


あと少(すこ)しで夜(よる)が明(あ)ける
조금 있으면 날이 새다
キミのタイトな本音(ほんね)を見(み)せて
너의 타이트한 속마음을 보여줘
その笑顔(えがお)の奥(おく)の奥(おく)の
그 웃는 얼굴 속 깊은 곳의
愛(あい)は LIAR?
사랑은 LIAR?


ワン・トゥ・ワン・トゥ・ステップ
원 투 원 투 스텝
ワン・トゥ・ワン・トゥ・ステップ
원 투 원 투 스텝
ワン・トゥ・ワン・トゥ・ステップ
원 투 원 투 스텝
やっぱり踊(おど)らされてんだ
역시 춤추는 거야


でもねラヴリィファイタ
하지만 러브리 파이터
負(ま)けるなんてあるはずないや
지다니 있을 리 없잖아
ラヴミーライア
러브 미라이어
こっちを向(む)いて ねぇ
이쪽을 향하고 있어


キミは曖昧(あいまい)ライア
너는 애매한 라이어
掴(つか)みどころなんてないや
붙잡을 만한 것은 없잖아
ラヴミィテンダ
러브 미텐더
こっちを向(む)いて ねぇ
이쪽을 향하고 있어
キミはあざといライア
너는 장난꾸러기 라이어
勝(か)ち目(め)なんてあるはずないや
승산이 있을 리 없잖아
嘘(うそ)でもいいから
거짓말이라도 좋으니까
夢(ゆめ)でもいいから
꿈이라도 좋으니까
愛(あい)しておくれ
사랑해 줘


いつか一緒(いっしょ)に踊(おど)ろう
언젠가 같이 춤추자.
ライア ライア
라이어 라이어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music18/v4/a8/8e/0a/a88e0a54-798a-d631-6e06-50a98baee44f/source/100x100bb.jpg