[ J-Pop : KAT-TUN ] Don't wait

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Don't wait

KAT-TUN

来週(らいしゅう)の Schedule　存在(そんざい)消(け)して
다음 주 Schedule존재 꺼주세요
Repaint it to the shadow
Repaint it to the shadow
滑稽(こっけい)な Plan で
우스꽝스러운 Plan로
無(な)くしたい　貴方(あなた)との記憶(きおく)
없애고 싶은 당신과의 기억
“Bad day”is one day
"Bad day"is one day
解(わか)ってるけど　Something's wrong
알고 있지만 Something's wrong
均衡(きんこう)を崩(くず)す罠(わな)　数(すう)センチも近(ちか)づけない
균형을 깬 함정 수센치도 못 오
Dejavu が Epilogue
Dejavu가 Epilogue


You're...　ずっと Lady...
You're...계속 Lady...
脱(ぬ)ぎかけの鎖(くさり)が
벗다 만 사슬이
Take you to the labyrinth
Take you to the labyrinth
締(し)め付(つ)けてても
옥죄고 있는데
もう貴方(あなた)は　何処(どこ)へでも行(い)ける
이제 당신은 어디에라도 가
サヨナラ　白黒(しろくろ)つけて…Dive
사요나라 흑백하시구요..Dive
Don't wait
Don't wait
その時間(じかん)に　間(ま)に合(あ)わなくても
그 시간에 늦지 않아도
想像(そうぞう)超(こ)える未来(みらい)へと　抜(ぬ)け出(だ)して
상상 이상 미래로라 벗어나고
Don't cry
Don't cry
砂漠(さばく)にだって　太陽(たいよう)も雨(あめ)も来(く)る
사막에라도 태양도 비도 온다
それぞれの大空(おおぞら)に　注(そそ)いでく Time
각각의 하늘에 쏠리고 Time


Oh, like a sherbet　最愛(さいあい)溶(と)かし
Oh, like a sherbet모아 녹이다
Rewet our pillow
Rewet our pillow
一線(いっせん)の Friday
일선 Friday
越(こ)えさせた　貴方(あなた)との孤独(こどく)
넘게 한 당신과의 고독
Shine is flaming-out
Shine is flaming-out
ほどいてみれば　Anything goes
풀다 보면 Anything goes
終焉(しゅうえん)に揺(ゆ)れる花(はな)　数(すう)センチが離(はな)れていく
종식에 흔들리는 꽃 몇센치가 떠나가는
蝶(ちょう)が舞(ま)うように
나비가 흩날리듯


You're...　ふいに Lady...
You're...갑자기 Lady...
問(と)いかける刺激(しげき)が
묻는 자극이
Chase your fragrance
Chase your fragrance
零(こぼ)れ落(お)ちても
쏟아져도
もう僕(ぼく)等(とう)は　闇夜(やみよ)でも描(描)(か)ける
이제 우리들은 어둠 속에서도 묘사(인가).
アリガトウ　Ring 外(はず)して…Sleep
아리가토우 Ring 빼고 Sleep
Don't wait
Don't wait
霧(きり)海(うみ)(むかい)の Far side　目(め)で視(み)(み)えなくても
무해(출발)Far side눈으로 보고(발견하지 않아도
本能(ほんのう)誘(さそ)う風景(ふうけい)の Door　開(あ)けて
본능 자아내풍경의 Door 열어
Don't cry
Don't cry
この都会(とかい)(まち)だって　深淵(しんえん)に星(ほし)抱(抱)(いだ)く
이 도시(거리)라고 심연에 성포(이다).
それぞれの瞬間(しゅんかん)に　最後(さいご)への Light
각각의 순간에 마지막으로 Light


単純(たんじゅん)な理由(りゆう)だって
단순한 이유라고
迷(まよ)った末(すえ)の Answer
헤맨 뒤의 Answer
躰(からだ)(からだ)求(もと)める温度(おんど)を　絶(た)って
몸(몸)요구하는 온도를 끊고
一旦(いったん)終(お)えた鼓動(こどう)を
일단 마친 고동을
また燃(も)え上(あ)がらせる希望(きぼう)　願(ねが)うよ
또 활활 타게 하다 희망 주어


Youre...　ずっと Lady...
Youre...계속 Lady...
脱(ぬ)ぎかけの鎖(くさり)が
벗다 만 사슬이
Take you to the labyrinth
Take you to the labyrinth
締(し)め付(つ)けてても
옥죄고 있는데
もう貴方(あなた)は　何処(どこ)へでも行(い)ける
이제 당신은 어디에라도 가
サヨナラ　白黒(しろくろ)つけて…Dive
사요나라 흑백하시구요..Dive
Don't wait
Don't wait
その時間(じかん)に　間(ま)に合(あ)わなくても
그 시간에 늦지 않아도
想像(そうぞう)超(こ)える未来(みらい)へと　抜(ぬ)け出(だ)して
상상 이상 미래로라 벗어나고
Don't cry
Don't cry
砂漠(さばく)にだって　太陽(たいよう)も雨(あめ)も来(く)る
사막에라도 태양도 비도 온다
それぞれの大空(おおぞら)に　注(そそ)いでく Time
각각의 하늘에 쏠리고 Time

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/5e/c5/b6/5ec5b6ca-97cf-ea96-b678-1c617b5c603d/source/100x100bb.jpg