[ J-Pop : 坂本九 ] 懐しきLove-song

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

懐しきLove-song

坂本九

懐(なつか)しきlove song　君(きみ)を想(おも)い出(だ)す
그리운 love song 너를 떠올리다
懐(なつか)しきlove song　いまでも忘(わす)れない
그리운 love song 아직도 잊을 수 없어
流(なが)れる雲(くも)のゆくえ　ふたり探(さが)して
떠도는 구름의 행방, 두 사람을 찾아서
夢(ゆめ)だけかじりながら　いつも生(い)きてた
꿈만 깨물면서 언제나 살아왔어
君(きみ)がなぜか眩(まぶ)しくて　胸(むね)の中(なか)の言葉(ことば)は
니가 왠지 눈부셔서 가슴속 말은
いまも　置(お)きざりのまま
지금도 방치한채
時(とき)の流(なが)れは　人(ひと)の心(こころ)も　街(まち)の様子(ようす)も変(か)えたけど
시간의 흐름은 사람의 마음도 거리의 모습도 바꾸었지만
懐(なつか)しきlove song　君(きみ)を想(おも)い出(だ)す
그리운 love song 너를 떠올리다
懐(なつか)しきlove song　いまでも忘(わす)れない
그리운 love song 아직도 잊을 수 없어


過(す)ぎし日(ひ)のlove song　君(きみ)を想(おも)い出(だ)す
지나온 날의 love song 너를 생각해 낸다.
過(す)ぎし日(ひ)のlove song　いまでも忘(わす)れない
지나온 날의 love song 지금도 잊을 수 없어
恋(こい)に悩(なや)み　あしたを見失(みうしな)っても
사랑에 고민해 내일을 잃어버려도
若(わか)さだけでなんにも　恐(こわ)くなかった
젊음뿐이지 아무것도 두렵지 않았다
君(きみ)がそばにいるだけで　つらい日々(ひび)があっても
니가 옆에있는 것만으로 괴로운 날들이 있어도
いつも　陽(ひ)だまりだった
언제나 양지였다
時(とき)のふりこは　めぐる季節(きせつ)を　遠(とお)い昔(むかし)に変(か)えたけど
시간의 후리는 돌고 도는 계절을 먼 옛날로 바꿨지만
過(す)ぎし日(ひ)のlove song　君(きみ)を想(おも)い出(だ)す
지나온 날의 love song 너를 생각해 낸다.
過(す)ぎし日(ひ)のlove song　いまでも忘(わす)れない
지나온 날의 love song 지금도 잊을 수 없어


時(とき)の流(なが)れは　人(ひと)の心(こころ)も　街(まち)の様子(ようす)も変(か)えたけど
시간의 흐름은 사람의 마음도 거리의 모습도 바꾸었지만
懐(なつか)しきlove song　君(きみ)を想(おも)い出(だ)す
그리운 love song 너를 떠올리다
懐(なつか)しきlove song　いまでも忘(わす)れない
그리운 love song 아직도 잊을 수 없어


懐(なつか)しきlove song　君(きみ)を想(おも)い出(だ)す
그리운 love song 너를 떠올리다
懐(なつか)しきlove song　いまでも忘(わす)れない
그리운 love song 아직도 잊을 수 없어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music62/v4/09/a2/d4/09a2d420-6ac9-da0c-eda6-6d600bd8723f/source/100x100bb.jpg