[ J-Pop : THE SIXTH LIE ] Go on[JAPANESE EDITION]

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Go on[JAPANESE EDITION]

THE SIXTH LIE

くすんで見(み)えたいつもの空(そら)に
거무스레하게 보였다 항상 하늘에
尖(とが)った心(こころ)の針(はり)を隠(かく)した
뾰족한 마음의 바늘을 숨겼다


行(おこな)ったことのなかった壁(かべ)の向(む)こうに
간 적이 없는 벽 너머에
美(うつく)しく歪(いが)んだ世界(せかい)を探(さが)そう
아름다운 왜곡된 세계를 찾는다


押(お)し付(つ)けられた道(みち)を嫌(いや)がって
떠맡겨진 길을 싫어한다
揺(ゆ)るがない自分(じぶん)を求(もと)めてる
흔들림 없는 나를 찾는
見慣(みな)れない明日(あした)さえも
낯선 내일도
Just go on, go on
Just go on, go on
当(あ)たり前(まえ)のことを疑(うたが)って
당연한 것을 의심하고
嘘(うそ)のない気持(きも)ちを今(いま)抱(だ)け
거짓 없는 마음을 지금 가져라
色(いろ)のない街(まち)の中(なか)を
색깔이 없는 거리 속을
Just go on, go on
Just go on, go on


曇(くも)った窓(まど)に映(うつ)った僕(ぼく)は
흐린 창문에 비친 나는
見知(みし)らぬ他人(たにん)の顔(かお)をしていた
낯선 남의 얼굴을 하고 있었다


無表情(むひょうじょう)決(き)め込(こ)んだ自分(じぶん)を抜(ぬ)け出(だ)して
무표정하다 자신을 벗어나고
預(あづ)けたままの未来(みらい)を探(さが)そう
맡긴 체의 미래를 찾는


押(お)し付(つ)けられた道(みち)だけ辿(たど)って
강요된 길만 걷고
揺(ゆ)るがない答(こた)えはどこにある?
흔들림 없는 답은 어디에 있어?
見慣(みな)れない明日(あした)さえも
낯선 내일도
Just go on, go on
Just go on, go on
教(おし)えられたことを疑(うたが)って
배운 것을 의심하고
飾(かざ)らない願(ねが)いを今(いま)抱(だ)け
꾸밈 없는 희망을 여전히 품어라
届(とど)かない愛(あい)でさえも
닿지 않는 사랑조차
Just go on, go on
Just go on, go on


風(かぜ)が 過去(かこ)を遠(とお)く
바람이 과거를 멀리
どこか 運(はこ)んでいく
어딘가 실어 나른다
君(きみ)の見(み)る世界(せかい)はきっと・・・
너의 보는 세계는 꼭...


纏(まつ)わり付(つ)いた殻(から)ごと破(やぶ)って
휘감겼다!별 깨고
揺(ゆ)るがない自分(じぶん)を求(もと)めてる
흔들림 없는 나를 찾는
見慣(みな)れない明日(あした)さえも
낯선 내일도
Just go on, go on
Just go on, go on
当(あ)たり前(まえ)のことを疑(うたが)って
당연한 것을 의심하고
嘘(うそ)のない気持(きも)ちを解(と)き放(はな)て
거짓 없는 마음을 드러내
果(は)てしないアスファルトを
끝없는 아스팔트를
Just go on, go on
Just go on, go on

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music125/v4/01/fd/7d/01fd7dee-1b8c-37f8-0836-fddf1de1c471/source/100x100bb.jpg