[ J-Pop : KinKi Kids ] Music of Life

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Music of Life

KinKi Kids

流(なが)す涙(なみだ)は 痛(いた)む心(こころ)か?
흘리는 눈물은 아픈 마음인가?
Happy Tears?
Happy Tears?
善人(ぜんにん)ぶって 自分(じぶん)をぶって
착한 척하며 자신을 업고
You'll Find There's No Need. yeah
You'll Find There's No Need. yeah


変(か)えなきゃいけない
바꿔야 한다
For You And For Me oh oh
For You And For Me oh oh
頼(たよ)ってばかり そう Make A Better World oh oh yeah
부탁하고만 있어 그렇게 Make A Better World oh oh yeah


世界(せかい)が世界(せかい)が愛(あい)だとは言(い)えないが
세계가 세계가 사랑이라고는 말할 수 없지만
僕達(ぼくたち)は君(きみ)達(たち)はなんて弱虫(よわむし)なんだ
우리는 너희는 정말로 겁쟁이랍니다.
夢(ゆめ)とか光(ひかり)とか描(えが)いた子供(こども)達(たち)は
꿈이라던지 빛이라던지 그렸던 아이들은
無邪気(むじゃき)に純粋(じゅんすい)に今(いま)を強(つよ)く生(い)きてる
순진하게 지금을 강하게 살고 있다
色褪(いろあ)せた 遠(とお)い記憶(きおく) oh
빛이 바랜 먼 기억 oh


心(こころ)の奥(おく)に 潜(ひそ)む鼓動(こどう)は
마음 속에 잠복하는 고동은
Beating of love
Beating of love
気(き)づかぬふりで
눈치 채지 못한 척
『Stare At The Truth ! !』 oh oh
'Stare At The Truth !' oh oh


誰(だれ)もが誰(だれ)もが悩(なや)んで立(た)ち止(ど)まって
누구나 누구나가 고민해서 멈춰서
僕(ぼく)たちは君(きみ)たちはなんて矛盾(むじゅん)してんだ
우리는 너희들은 정말 모순된 거야
未来(みらい)とか希望(きぼう)とか描(えが)いた大人(おとな)達(たち)は
미래라던지 희망이라던지 그렸던 어른들은
無意味(むいみ)に欲望(よくぼう)に今(いま)を見失(みうしな)ってる
무의미하게 욕망에 지금을 잃고있어
目(め)を覚(さ)ませ 今(いま)すぐに oh
눈을 뜨면 지금 바로 oh


世界(せかい)が世界(せかい)が愛(あい)だとは言(い)えないが
세계가 세계가 사랑이라고는 말할 수 없지만
僕達(ぼくたち)は君(きみ)達(たち)はなんて弱虫(よわむし)なんだ
우리는 너희는 정말로 겁쟁이랍니다.
夢(ゆめ)とか光(ひかり)とか描(えが)いた子供(こども)達(たち)は
꿈이라던지 빛이라던지 그렸던 아이들은
無邪気(むじゃき)に純粋(じゅんすい)に…
순진하게...


誰(だれ)もが誰(だれ)もが悩(なや)んで立(た)ち止(ど)まって
누구나 누구나가 고민해서 멈춰서
僕(ぼく)たちは君(きみ)たちはなんて矛盾(むじゅん)してんだ
우리는 너희들은 정말 모순된 거야
未来(みらい)とか希望(きぼう)とか描(えが)いた大人(おとな)達(たち)は
미래라던지 희망이라던지 그렸던 어른들은
無意味(むいみ)に欲望(よくぼう)に今(いま)を見失(みうしな)ってる
무의미하게 욕망에 지금을 잃고있어
目(め)を覚(さ)ませ 今(いま)すぐに oh
눈을 뜨면 지금 바로 oh


Music of Life, And l Know That It Is Love,
Music of Life, And l Know That It Is Love,
We Could Really Get There
We Could Really Get There

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/05/38/0d/05380d75-0200-d0b8-0bfe-faf3933a787f/source/100x100bb.jpg