[ J-Pop : THE YELLOW MONKEY ] Smile

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Smile

THE YELLOW MONKEY

聞(き)こえますか?聞(き)こえますか?
들리세요? 들리나요?
この四(よん)次元(じげん)空間(くうかん)がSOSを出(だ)しています。
이 4차원 공간이 SOS를 내고 있습니다.
あなただけは信(しん)じてください。
당신만은 믿으세요.
怒(いか)りや憎(にく)しみや悲(かな)しみは、幸(しあわ)せの後遺症(こういしょう)です。
분노와 증오와 슬픔은 행복의 후유증입니다.
笑顔(えがお)で救(すく)うのです。
웃는 얼굴로 구하는 거에요.
笑顔(えがお)を大切(たいせつ)に。笑顔(えがお)を大切(たいせつ)に。
웃는 얼굴을 소중히 여기세요.
美(うつく)しい笑顔(えがお)を大切(たいせつ)に。
아름다운 미소를 소중히.


ながくおびえた世界(せかい)は歌(うた)う
오랫동안 겁먹은 세상은 노래한다
血(ち)迷(まよ)いの中(なか)で
피눈물 속에서
Only to smile
Only to smile
太陽(たいよう)が流(なが)した涙(なみだ)に濡(ぬ)れて
태양이 흘린 눈물에 젖어
黙(だま)って月(つき)は輝(かがや)く
말없이 달은 빛난다
Only to smile
Only to smile
僕(ぼく)は秘(ひそ)かに夢(ゆめ)を全部(ぜんぶ)放(はな)して
나는 몰래 꿈을 전부 놔두고
静(しず)かに熱(あつ)くなる
조용히 뜨거워지다
Only to smile
Only to smile
そして未来(みらい)のチャンネル回(まわ)す
그리고 미래의 채널 돌리
絶望(ぜつぼう)の彼方(かなた)で
절망의 저편에서


Always smile
Always smile
Always smile
Always smile
Always smile
Always smile
Always smile
Always smile
Always smile
Always smile
Always smile
Always smile


The Earth come to the end
The Earth come to the end
Crying to the end
Crying to the end
Get it!
Get it!
You get the eternal smile!
You get the eternal smile!
Always smile!
Always smile!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/4183QSFNKYL._SL75_.jpg