[ J-Pop : 松田聖子 ] Goodbye My Baby

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Goodbye My Baby

松田聖子

When will you ever grow up and realize
언제 자라서 깨닫게 될 것인가?
I'm through with playing games
나는 게임하는 것을 끝냈다.
And wasting precious time
그리고 귀중한 시간을 낭비하고 있다.
If you don't come around
만약 네가 오지 않는다면
I'll have to let you go
널 보내줘야겠어
I think you ought to know…that
난 네가 알아야 한다고 생각해...그거
I wanna be on my own.
나 혼자 있고 싶어.


I know this may come as
이렇게 될 수도 있다는 것을 알고 있다.
A suprise to you
깜짝이야
But you know that life goes on
하지만 인생은 계속된다는 걸 알잖아.
There's nothing we can do
우리가 할 수 있는 일은 아무것도 없어.
I'm not the same poor fool
나는 같은 바보가 아니다.
That loved you yesterday
그것은 어제 당신을 사랑했다.
No matter what you say…boy
무슨 말을 해도...소년
I've gotta be on my way
난 지금 가야 해


Goodbye…goodbye my baby
안녕...안녕 나의 아기
Goodbye my baby…bye, bye
안녕, 내 아기...안녕 잘 가.
If you break someone's heart then
그때 누군가의 마음을 아프게 한다면
Someone will make you cry
누군가 너를 울게 할 것이다.


Goodbye…goodbye my baby
안녕...안녕 나의 아기
Goodbye my baby…bye, bye
안녕, 내 아기...안녕 잘 가.
My heart is not a plaything
내 마음은 놀이가 아니다.
Goodbye my baby bye, bye
안녕, 내 아기 안녕, 안녕.


Don't think that I regret
내가 후회한다고 생각하지 마
What you've put me through
네가 내게 겪은 일
I've learned my lesson well
나는 교훈을 잘 배웠다.
I know what not to do
나는 하지 말아야 할 것을 안다.


I'll never treat my love
난 결코 내 사랑을 대하지 않을 거야.
The way you treated me
네가 날 대하는 방식
You really made me see…boy
넌 정말 날 보게 만들었어...소년
The way things ought to be
해야 할 일


Goodbye…goodbye my baby
안녕...안녕 나의 아기
Goodbye my baby…bye, bye
안녕, 내 아기...안녕 잘 가.
My heart is not a plaything
내 마음은 놀이가 아니다.
Goodbye my baby bye, bye
안녕, 내 아기 안녕, 안녕.


Goodbye…goodbye my baby
안녕...안녕 나의 아기
Goodbye my baby…bye, bye
안녕, 내 아기...안녕 잘 가.
If you break someone's heart then
그때 누군가의 마음을 아프게 한다면
Someone will make you cry
누군가 너를 울게 할 것이다.


Goodbye…goodbye my baby
안녕...안녕 나의 아기
Goodbye my baby…bye, bye
안녕, 내 아기...안녕 잘 가.
My heart is not a plaything
내 마음은 놀이가 아니다.
Goodbye my baby bye, bye
안녕, 내 아기 안녕, 안녕.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/0c/36/80/0c3680d3-8f40-be53-3b84-94bd6af4d7e0/source/100x100bb.jpg