[ J-Pop : SMAP ] 愛と勇気

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

愛と勇気

SMAP

I love you I need you I want you どこにいても
I love you I need you I want you 어디에 있어도
君(きみ)を忘(わす)れるなんて できっこないのさ
너를 잊다니 잘 안되네
元気(げんき)はないし お金(かね)もないし
건강은 없고 돈도 없고
笑(わら)っちゃうです 誰(だれ)か「がんばれ!」って言(い)ってくれ
웃어버립니다. 누군가 "힘내!"라고 말해줘.


愛(あい)と勇気(ゆうき)と未来(みらい)への希望(きぼう)が
사랑과 용기와 미래에 대한 희망이
カンジンカナメの Oh～!我(わ)が人生(じんせい)
칸진카나메의 Oh~! 내 인생
ファイト!って言(い)う気(き)と つらくても理想(りそう)が大事(だいじ)
화이팅! 라는 생각과 힘들어도 이상이 소중해
Oh～すべては みんなみんなみんな この胸(むね)の中(なか)に
Oh~ 모든것은 모두모두 이 가슴 속에


サクラ散(ち)る春(はる)の日(ひ)も セミがうるさい夏(なつ)も
사쿠라 떨어지는 봄날에도 세미가 시끄러운 여름도
木枯(こが)らし吹(ふ)く秋(あき)の日(ひ)も 耳(みみ)がつめたい冬(ふゆ)も
초겨울의 가을날도 귀가 서린 겨울도
ゴキゲンですよ だって好(す)きだもの
고키겐입니다.. 하지만 좋아하는것
君(きみ)のためなら 今日(きょう)も「とばすぜ!」ってなるのさ
너를 위해서라면 오늘도 "잘하자!" 라고 될거야.


雨(あめ)もアラシも 踏(ふ)み越(こ)えてゆくよ
비도아라시도 밟고넘어가요
満身(まんしん)創痍(そうい)のOh～! 我(わ)が人生(じんせい)
만신창이의 Oh~! 내 인생
酸(す)いも甘(あま)いも 分(わ)かってる強(つよ)さが大事(だいじ)
쓴맛 단 것 알고있는 강함이 중요함
Oh～答(こた)えは きっときっときっと この胸(むね)の中(なか)に
Oh~ 답은 분명 분명 이 가슴속에


あいまいだけど 君(きみ)を想(おも)うと
애매하지만 당신을 생각하면
笑(わら)っちゃうけど やたら「がんばろう!」ってなるから
웃기지만 하면 "힘내자!"라고 되니까


愛(あい)と勇気(ゆうき)と未来(みらい)への希望(きぼう)が
사랑과 용기와 미래에 대한 희망이
カンジンカナメのOh～! 我(わ)が人生(じんせい)
칸진카나메의 Oh~! 내 인생
ファイト!って言(い)う気(き)と つらくても理想(りそう)が大事(だいじ)
화이팅! 라는 생각과 힘들어도 이상이 소중해
いいも悪(わる)いもこの胸(むね)の中(なか)この胸(むね)の中(なか)
좋기도 하지만 이 가슴속 이 가슴속


雨(あめ)もアラシも 踏(ふ)み越(こ)えてゆくよ
비도아라시도 밟고넘어가요
満身(まんしん)創痍(そうい)のOh～! 我(わ)が人生(じんせい)
만신창이의 Oh~! 내 인생
酸(す)いも甘(あま)いも 分(わ)かってる強(つよ)さが大事(だいじ)
쓴맛 단 것 알고있는 강함이 중요함
Oh～答(こた)えは きっときっときっと この胸(むね)の中(なか)に
Oh~ 답은 분명 분명 이 가슴속에

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/9f/25/8c/9f258ccf-1161-7607-059b-b70024ad693d/source/100x100bb.jpg